WERE ISSUED - prijevod na Hrvatskom

• su izdane
• je izdat
• su izdani
• su izdana
• izdano je

Primjeri korištenja Were issued na Engleski i njihovi prijevodi na Hrvatskom

You were issued a flaming sword. According to our records.
Prema našim podacima, izdan ti je plameni mač.

You were issued a flaming sword?- Almost forgot. According to our records.
Skoro zaboravio. ti si izdana vatreni mač. Prema našim zapisima.

According to our records, you were issued a flaming sword? Almost forgot.
Skoro zaboravio. ti si izdana vatreni mač. Prema našim zapisima.

The men were issued… gloves.
Ljudima su dane rukavice.

Well, that depends on why the checks were issued in the first place.
Pa, to ovisi o tome zašto provjere izdane na prvo mjesto.

a guide for the university administration were issued.
vodič za sveučilišne uprave izdano.

Even his current passport were issued three years ago.
Čak je i njegova sadašnja putovnica izdano prije tri godine.

By 2012, the revised regulations were issued.
Do 201 2, revidirani propisi izdano.

If there is any inconsistency between the terms and conditions upon which the discount codes were issued and these terms and conditions,
Ako postoji neusklađenost između uvjeta i uvjeta na kojima su izdane šifre popusta

Were issued before 1 January 2016 or prior to the date of entry
Koje su izdane prije 1. siječnja 2016. ili prije datuma stupanja delegiranog akta iz članka 97. na snagu,

arrest warrants were issued against him for illegal possession of weapons, kidnapping and theft.
protiv Krasniqija su izdani uhidbeni nalozi zbog ilegalnog posjedovanja oružja, otmice i krađe.

Subsequently, a number of ancillary supporting standards were issued, including a Distribution
Nakon toga, broj pomoćnih pratećih standarda su izdane, uključujući i distribucije

NetRange reserves the right to block user accounts provided these were issued in an unreasonable way and/or infringe the General User Conditions.
NetRange zadržava pravo na blokiranje korisničkih računa koji su izdani na neprimjeren način i/ili krše Opće uvjete korištenja.

I asked the authorities to tell us what warrants were issued for these activities," said Aurelian Grama,
Zatražio sam od vlasti da nam kažu kakva jamstva su izdana za takve postupke", rekao je Aurelian Grama,

Using the keywords"obey" and"rights," I'm searching for stickers that were issued by the city to drivers.
Koristeći ključne riječi"slušati" i"prava", tražila sam naljepnice koje su izdane gradskim taksistima.

With individual travels, if accommodation vouchers were issued, as well as other services,
Kod individualnih putovanja, ako su izdani voucheri za smještaj i ostale usluge,

918 permits were issued for civil engineering projects,
918 dozvola izdano je za projekte civilnog inženjeringa,

The government began to privatize the banking sector in 2001 when licenses were issued to two new privately owned banks.
Vlada je počela s privatizacijom bankarskog sustava u 2001. godini kada su izdane dozvole za otvaranje dviju banaka u privatnom vlasništvu.

about 1.2m new cards were issued during the past 12 months.
u proteklih 12 mjeseci izdano je oko 1, 2 milijuna novih kartica.

including nil returns, for which import licences were issued during the quota period;
podatke o tome da ih nema, za koje su izdane uvozne dozvole tijekom trajanja razdoblja kvote;