LITIGATION - Turkce'ya çeviri

• davaları
• dava
• davalar
• davanın
• davasına

Litigation Ingilizce kullanımına örnekler ve bunların Turkce çevirileri

These cases originally came to her court As standard estate litigation.
Bu davalar, kadının mahkemesine standart mülk davasıymış gibi geliyor.

And we… We are not afraid of civil litigation.
Ve biz-- bireysel davadan korkmuyoruz.

Mr. Browning Maurice Fischer's policy is always one of avoiding litigation.
Bay Browning, Maurice Fischer davadan kaçınma taraftarıdır hep.

Public Interest Litigation.
Kamu Yararı Davası.

I would spend years in pointless litigation.
Yıllarımı amaçsız davalarda harcardım.

Before anyone resorts to litigation, let me just take this before the other board members.
Dava açmak için başvurmadan önce diğer kurul üyeleriyle konuşmama izin verin.

Mostly litigation, although I'm, uh.
Çoğunlukla dava hukuku, ama ben, aa… bundan kurtulmaya çalışıyorum.

I have nine litigation associates, but only one wife.
Dokuz tazminat avukatı iş arkadaşım, ama sadece bir eşim var.

That's my first rule for successful litigation.
Bu benim başarılı bir dava için ilk kuralımdır.

You are familiar with litigation financing, aren't you?
Dava takibi finansmanını biliyorsunuz, değil mi?

And I finished first in my litigation class.
Hem de dava açma dersimi birincilikle bitirmeme rağmen.

We already said no when we thought it was just litigation.
Yalnızca bir hukuk davası olduğunu sandığımızda çoktan hayır dedik.

If it's litigation and bankruptcy.
Şayet bu bir hukuk davası ve iflas ise.

How many times did I ask you to put me back on a litigation team?
Senden kaç kez beni mahkeme ekibine almanı istedim?

So furious, in fact, they have threatened litigation.
O kadar ki dava açmakla tehdit ediyorlar.

What-what are your questions about our litigation department?
Tazminat davaları departmanımızla ilgili öğrenmek istediğin nedir?

I'm saying departments… Litigation, Corporate, Real Estate.
Tazminat, şirket, gayrimenkul.- Departmanlar olacak.

I could have said the partners wanted to thin out Litigation.
Ortakların tazminat davaları… bölümünü küçültmek istediklerini de söyleyebilirdim.

So, there's a litigation risk.
Yani, bir dava riski var.

You are familiar with litigation financing, aren't you? Investment firm?
Dava takibi finansmanını biliyorsunuz, değil mi? Yatırım şirketi mi?