ACCORDANCE WITH THE PRINCIPLE - tradução para Português

• conformidade com o princípio
• acordo com o princípio
• termos do princípio
• consonância com o princípio
• concordância com o princípio
• harmonia com o princípio

Exemplos de uso de Accordance with the principle em Inglês e suas traduções para o Português

In accordance with the principle of subsidiarity, the Commission cannot accept Amendments Nos 30,
Em conformidade com o princípio da subsidiariedade, a Comissão não pode aceitar as alterações 30,

I should also like to say that the'polluter pays' principle must be applied as a preventive measure in accordance with the principle of subsidiarity.
Também gostaria de dizer que o princípio do"poluidor-pagador" deve ser aplicado como medida preventiva de acordo com o princípio da subsidiariedade.

local level in accordance with the principle of subsidiarity.
regional e local, em conformidade com o princípio da subsidiariedade.

protection of minorities come under the remit of Member States, in accordance with the principle of subsidiarity.
a protecção das minorias são da competência dos Estados-Membros, de acordo com o princípio da subsidiariedade.

On the contrary, those who cause the damage should pay in accordance with the principle of cost transparency.
Ao contrário, aqueles que provocam os danos devem pagar por eles, em conformidade com o princípio da transparência de custos.

This being the case, legislative action must be decided upon at national level, in accordance with the principle of subsidiarity.
Assim sendo, deverá ser decidida uma acção legislativa a nível nacional, de acordo com o princípio da subsidiariedade.

Measures decided at the request of the Member States are in accordance with the principle of partnership.
As medidas decididas a pedido dos Estados-membros são levadas a cabo em conformidade com o princípio da parceria.

Installing them should be closely linked to the location of the profits, in accordance with the principle of directional solidification.
Instalá-los deve estar intimamente ligado à localização dos lucros, de acordo com o princípio da solidificação direcional.

Action at EU level is therefore clearly justified, in accordance with the principle of subsidiarity.
Assim, justifica-se plenamente uma acção a nível europeu, em conformidade com o princípio de subsidiariedade.

differences in beliefs, in accordance with the principle of academic freedom.
de acordo com o princípio da liberdade acadêmica.

Proper information is also a prerequisite if competition policy is to be decentralized in accordance with the principle of subsidiarity.
Além disso, um nível de informação suficiente constitui uma condição sine qua non para a aplicação descentralizada, em conformidade com o princípio da subsidiarieda de, da política de concorrência.

dealing directly only with those results of its growth which are in accordance with the Principle.
tratando diretamente apenas daqueles resultados de seu crescimento que estão de acordo com o Princípio.

be balanced against other fundamental rights, in accordance with the principle of proportionality.
ser equilibrado com outros direitos fundamentais, em conformidade com o princípio da proporcionalidade.

It is important to emphasise that the new regulation will be applied in complete accordance with the principle of subsidiarity.
É importante salientar que o novo regulamento será aplicado em total conformidade com o princípio da subsidiariedade.

We shall intensify our existing bi-regional cooperation to tackle the world drug problem, in accordance with the principle of common and shared responsibility.
Intensificaremos a nossa actual cooperação bi‑regional a fim de abordar o problema mundial da droga, em conformidade com o princípio da responsabilidade comum e partilhada.

wishes to permit generous rules for economic migration should be allowed to do so in accordance with the principle of institutional competition.
por exemplo, aplicar à migração económica regras generosas deve poder fazê-lo, de acordo com o princípio da concorrência institucional.

using a range of methods of analysis, in accordance with the principle of confidentiality.
utilizando uma variedade de métodos de análise, de acordo com o prin…[-] Lituânia.

In accordance with the principle of proportionality, the measures provided for in this Directive are strictly limited to the minimum needed to achieve the objective of the proper functioning of the internal market.
De acordo com o princípio da proporcionalidade, as medidas previstas na presente directiva limitam-se ao mínimo estritamente necessário para alcançar o objectivo do correcto funcionamento do mercado interno.

The June List believes that, in accordance with the principle of subsidiarity, it is the Member States,
A Lista de Junho considera que, de acordo com o princípio da subsidiariedade, são os Estados-Membros,

In accordance with the principle of subsidiarity, the Commission's task will be to coordinate activities
Nos termos do princípio da subsidiariedade, a Comissão asse gurará um