TO AVOID DUPLICATION - tradução para Português

• para evitar a duplicação
• para evitar duplicidade

Exemplos de uso de To avoid duplication em Inglês e suas traduções para o Português

The Committee stresses the need to avoid duplication of tests, not only in the case of experiments on animals.
O Comité insiste na necessidade de evitar a duplicação dos ensaios, não se cingindo aos que envolvam animais.

In order to avoid duplication of provisions with the same subject-matter,
A fim de evitar duplicação de disposições com o mesmo objecto,

To avoid duplication, the Commission has clarified the interface between Phare
A fim de evitar uma duplicação de esforços, a Comissão especificou a natureza da interface entre o PHARE

for example in order to avoid duplication of research efforts
por forma a evitar a duplicação dos esforços de investigação

The Council also affirmed the need to avoid duplication of ongoing efforts
O Conselho afirmou também a necessidade de evitar a duplicação dos esforços em curso

Indeed, it is necessary to avoid duplication, which wastes time and money
Com efeito, há que evitar a duplicação de acções, com o consequente desperdício de tempo

it is essential to avoid duplication of efforts and to coordinate all these activities with NATO.
é essencial evitar a duplicação de esforços e coordenar todas estas actividades com a NATO.

There is a need for a common database of reports and studies in order to avoid duplication of work, reduce waste
É necessária uma base de dados comum de relatórios e estudos, a fim de evitar duplicação de trabalho, reduzir o desperdício

If this is the case, check to avoid duplication with the same material coming from 3D models.
Neste caso, verificar para evitar duplicações com o material proveniente dos modelos 3D.

In order to avoid duplication, the Institute shall take account of all existing work at Member State,
A fim de evitar a duplicação de esforços, o Instituto terá em conta todo o trabalho já realizado aos níveis nacional,

since the EIT intents to avoid duplication of efforts and to create synergies among existing resources,
o IET pretende evitar duplicações de esforços e criar sinergias, os recursos consagrados

It is particularly important to avoid duplication of effort and information-gathering.
Deve-se prestar especial atenção no sentido de se evitar uma duplicação de esforços e de recolha de dados.

Considering that European Union action should try to avoid duplication of work and activities already initiated by those organizations;
Considerando que a União Europeia deve envidar esforços para evitar a duplicação de tarefas e de actividades já empreendidas pelas organizações acima referidas;

To avoid duplication, the Decision shall enter into force at the same time as any Directive repealing the purely advisory functions of the Banking Advisory Committee.
A fim de evitar duplicações, a decisão entrará em vigor em simultâneo com qualquer Directiva que revogue as funções puramente consultivas do Comité Consultivo Bancário.

is to make the system more rational, to avoid duplication, and to reduce the pressure on information providers.
é aumentar a racionalidade do sistema, evitar duplicações, diminuir a pressão sobre os prestadores de informação.

other bodies- is consistent with the Council's desire to avoid duplication.
outros organismos vem ao encontro do desejo manifestado pelo Conselho de evitar a duplicação de esforços.

The proposal aims to support effective national removal efforts and to avoid duplication of national efforts.
A proposta tem por finalidade apoiar os esforços nacionais efectivos de afastamento e evitar a duplicação de esforços nacionais.

It is designed to complement the operation of Objective 2 SPD for this region so as to avoid duplication of activity.
Está concebido para complementar a operação do DUP do objectivo 2 para esta região de forma a evitar uma duplicação de actividades.

The Commission has taken account of the above interplay between the two regulations and has attempted to avoid duplication in the two reports.
A Comissão atendeu às interacções entre os dois regulamentos expostas acima e tentou evitar duplicações nos dois relatórios.

We have voted in favour of the report as we support the aim to coordinate the EU's development aid and to avoid duplication of work.
Votámos a favor do relatório porque apoiamos a vontade de coordenar a ajuda comunitária ao desenvolvimento e de evitar a duplicação de tarefas.