TO IMPLEMENT MEASURES - tradução para Português

• a implementar medidas
• a aplicar medidas
• implantar medidas
• para implementação de medidas
• aplicação de medidas
• na concretização de medidas

Exemplos de uso de To implement measures em Inglês e suas traduções para o Português

it is of primary importance to implement measures which would increase labour market transparency.
é extremamente importante aplicar medidas que aumentem a transparência do mercado de trabalho.

it is vital to recognise this disease and seek to implement measures that will eradicate it.
é fundamental conhecê-la e procurar implementar medidas que levem à sua erradicação.

Understanding this phenomenon is a challenge to identify the fatigue as well as to implement measures that can be efficient with a view to achieving a better quality of life for these patients.
A compreensão desse fenômeno constitui um desafio, tanto para identificação da fadiga quanto para implementação de medidas que possam ser eficientes para uma melhor qualidade de vida desses pacientes.

After having launched the negotiations on the package by proposing to implement measures to fight against climate change on January 2007,
Depois de ter iniciado as negociações sobre o pacote energia-clima, propondo a aplicação de medidas de combate às alterações climáticas em Janeiro de 2007,

students receive support from the institution to implement measures that promote safe practices.
os alunos recebem apoio da instituição para implementação de medidas que promovam práticas seguras.

that the European institutions will consolidate efforts to implement measures designed to accelerate and improve the level of utilisation of a resource of
as instituições europeias reforcem o empenho na concretização de medidas que acelerem e melhorem os índices de aproveitamento de um recurso tão importante

it is willing to implement measures to improve social welfare,
está disposto a aplicar medidas que melhorem a assistência social,

The diagnostic of risk management presented can support hospital service managers to implement measures capable of improving safety management in institutions,
Entende-se que o diagnóstico do gerenciamento do risco apresentado poderá apoiar gestores de serviços hospitalares a implementar medidas que possam melhorar o gerenciamento da segurança nas instituições,

research institutions to implement measures to promote the wide dissemination of clinical trial results was signed, up to now,
instituições de pesquisa a implementar medidas para promover a ampla disseminação dos resultados de ensaios clínicos foi assinada até momento por mais de 85 mil pessoas

urged authorities to implement measures to give all Mexicans access to this human right.
incentivou as autoridades a implementar medidas para dar a todos os mexicanos acesso a este direito humano.

To implement measures designed to expand international trade in olive products
Pôr em prática medidas tendentes à expansão do comércio internacional dos produtos oleícolas

To implement measures, in their capacity as employers and on the basis of a review,
Na sua qualidade de entidades patronais e com base numa avaliação, apliquem medidas que favoreçam o recrutamento

Reflecting on this and the urgent need to implement measures to rectify the situation, we can see a clear need to adopt educational strategies to help nurses to develop and improve their record-keeping skills.
Refletindo sobre esse problema e sobre a urgência em se implementar medidas para sua reversão, impõe-se a necessidade de se adotar estratégias que viabilizem o uso de programas educacionais capazes de desenvolver habilidades relacionadas ao registro.

building upon the efforts to implement measures and actions that are already part of the dialogue
com base nos esforços de aplicação das medidas e acções que já fazem parte do diálogo

However, our data indicate the need to implement measures aimed at reducing these rates,
No entanto, os dados encontrados sinalizam a necessidade de implementação de medidas que visem à diminuição destas taxas,

agencies authorized to implement measures taken pursuant to this Regulation
organismos habilitados a executar as medidas tomadas nos termos do presente regulamento,

I applaud the report's recognition of the need to implement measures to encourage reporting of illegal content in addition to the assessment of the performance of filter technologies
Congratulo-me com o facto de o relatório reconhecer a necessidade de aplicar medidas práticas para incentivar a denúncia de conteúdos ilegais a quem de direito,

However, I must emphasise the need to implement measures aimed at guaranteeing the protection of privacy,
No entanto, devo sublinhar a necessidade de implementar medidas destinadas a garantir a protecção da privacidade,

Member States shall take all appropriate steps to implement measures adopted by them pursuant to this Directive in such a way as not to increase the pollution of waters to which Article 1 does not apply.
Os Estados-membros tomarão todas as medidas adequadas para aplicar as medidas que tenham adoptado nos termos da presente directiva, de uma forma que não aumente a poluição das águas que não estão abrangidas pelo artigo 1o.

Malta was also recommended to implement measures of a structural nature aimed at rationalising
Recomendou-se igualmente que Malta aplicasse medidas de natureza estrutural com vista à racionalização