BE COMPLEMENTARY - traducere în Română

• fi complementare
• să fie complementară
• este complementară
• fi complementară
• fi complementar

Exemple de utilizare a Be complementary în Engleză și traducerile lor în Română

would be complementary to the theory of the ionization of water vapor.
ar fi complementară teoriei ionizării vaporilor de apă.

Actions undertaken shall be complementary and also seek synergies with Community geographic policies and instruments.
Acțiunile întreprinse trebuie să fie complementare și să permită sinergii cu politicile și instrumentele geografice ale Comunității.

The Union's actions should be complementary to the Member States' use of financial instruments for SMEs.
Acțiunile Uniunii ar trebui să fie complementare utilizării de către statele membre a instrumentelor financiare pentru IMM-uri.

These sectoral inspection requirements can be complementary to the Recommendation or they can concern installations
Aceste cerinţe sectoriale privind inspecţiile pot veni în completarea recomandării sau se pot referi la instalaţii

(22) Action by the Union should be complementary to action carried out by Member States
(22) Acțiunile Uniunii trebuie să fie complementare cu acțiunile statelor membre

The activities of the Facility should be complementary to other Community interventions,
Activitățile instrumentului ar trebui să fie complementare cu celelalte intervenții comunitare,

Such measures shall be complementary to those carried out by the Member States
Aceste acțiuni sunt complementare celor întreprinse de statele membre

In addition, programmes must be complementary, or create synergies, with other national
Pe lângă aceasta, programele trebuie să fie complementare, altfel spus să creeze sinergii,

These new EU-level financial instruments and the loan, guarantee, and equity instruments managed by Member States under cohesion policy should be complementary.
Aceste noi instrumente financiare la nivelul UE ar trebui să fie complementare cu împrumuturile, garanțiile și instrumentele de capitaluri proprii gestionate de statele membre în cadrul politicii de coeziune.

Any measures that the Commission takes in this area can only be complementary to the Member States' measures.
Orice măsuri pe care le întreprinde Comisia în această privinţă pot doar să vină în completarea măsurilor din statele membre.

each other are important, and normally these should be complementary, in order to ensure balance and harmony inside the partnership.
ar trebui sa fie complementare, pentru a asigura un echilibru si o armonie in cadrul parteneriatului.

Action should be taken at the most appropriate level and be complementary, based on joint partnerships.
Măsurile trebuie întreprinse la cel mai adecvat nivel şi trebuie să fie complementare, bazate pe parteneriate.

These actions should be seen in the context of and be complementary to the"Innovation Union" flagship initiative.
Aceste acțiuni ar trebui să fie percepute în contextul inițiativei emblematice„O Uniune a inovării” și să fie complementare cu aceasta.

That is, each member of your family should be complementary to the detachment of their relatives.
Asta este, fiecare membru al familiei dumneavoastră ar trebui să fie complementar la desprinderea de rudele lor.

national budgetary rules should be complementary to the Stability and Growth Pact.
regulile bugetare naționale ar trebui să fie complementare Pactului de stabilitate și de creștere.

Measures taken under this Regulation may be complementary to, and shall be consistent with measures adopted under Title V of the Treaty on European Union
Măsurile adoptate în temeiul prezentului regulament pot fi complementare cu și sunt consecvente cu măsurile adoptate în temeiul titlului V din Tratatul privind Uniunea Europeană

It will be essential that the external action of the European Union be complementary to the external dimension of the internal agenda of securing sustainable growth
Va fi esențial ca acțiunea externă a Uniunii Europene să fie complementară dimensiunii externe a agendei interne de asigurare a unei dezvoltări durabile

Copernicus-derived information can be complementary to in situ information which public administrations are already handling,
Informațiile obținute de programul Copernicus pot fi complementare informațiilor in situ pe care administrațiile publice le prelucrează deja

on the Community's side, be complementary to the bilateral programmes between the Member States and Canada
trebuie să fie complementară în raport cu programele bilaterale existente între statele membre

the European Civil Protection Pool shall be complementary to existing national capacities.
Rezerva europeană de protecție civilă este complementară capacităților naționale existente.