CLOSE TO THE BORDER - traducere în Română

• aproape de granița
• aproape de granita
• aproape de graniţă
• aproape de graniţa
• aproape de frontiera
• în apropierea graniţei
• în apropiere de granița

Exemple de utilizare a Close to the border în Engleză și traducerile lor în Română

in the Subcarpathian Voivodeship of south-eastern Poland, close to the border with Ukraine.
în Voievodatul Subcarpatic din sud-estul Poloniei, aproape de granița cu Ucraina.

If I remember correct, I don't think we were close to the border, we have never been in Romania actually.
Daca imi amintesc bine, nu cred ca am ajuns vreodata nici macar aproape de granita, deci nu am fost niciodata in Romania.

The situation is especially bad close to the border between Mexico and the United States of America.
Situaţia este deosebit de gravă în apropierea graniţei dintre Mexic şi Statele Unite ale Americii.

Le Pavillon The Le Pavillon hotel is a 3 star hotel in Echternach, in eastern Luxembourg, situated close to the border with Germany.
Grand Hotel de Vianden este un fermecător hotel de 3 stele situat în partea de nord-est al Luxemburgului, aproape de granița cu Germania într-un oraș numit Vianden.

who are clustered conveniently close to the border with Serbia proper.
în mod convenabil, aproape de graniţa cu Serbia.

The only reason he chose this town is because it's close to the border.
Singurul motiv pentru care a ales oraşul ăsta e că-i aproape de graniţă.

SETimes: Kosovo citizens who live close to the border with Montenegro have protested the border demarcation.
SETimes: Cetăţenii kosovari care locuiesc în apropierea graniţei cu Muntenegru au protestat împotriva demarcării graniţei..

very close to the border with Austria.
foarte aproape de granița cu Austria.

a small town situated in the heart of Little Switzerland, close to the border with Germany.
un oraș luxemburghez situat în partea de nord-est a țării, în apropiere de granița cu Germania.

The beautiful Bechtersgaden town is about 15 km from Salzburg, close to the border between Germany and Austria.
Orăşelul frumos Bechtersgaden se află la aproximativ 15 km de Salzburg, aproape de graniţa dintre Germania şi Austria.

The Grand Hotel de Vianden is a charming 3 star hotel situated in the north-eastern part of Luxembourg, close to the border with Germany in a town called Vianden.
Grand Hotel de Vianden este un fermecător hotel de 3 stele situat în partea de nord-est al Luxemburgului, aproape de granița cu Germania într-un oraș numit Vianden.

was conducted in Bileca, a southeastern town close to the border with Montenegro.
oraş situat în sud-vestul ţării, aproape de graniţa cu Muntenegru.

in southern Poland, close to the border with Slovakia.
din sudul Poloniei, aproape de granița cu Slovacia.

Guider(sometimes spelled Guidder) is a city situated in Cameroon's North Province, close to the border with Chad.
Guider(sau Guidder) este un oraș în partea de nord a Camerunului, în provincia de Nord, aproape de granița cu Ciadul.

that naked people could not be too close to the border.
oamenii goi nu ar putea fi prea aproape de granița.

should you be here so close to the border?
ar trebui să fii aici așa aproape de graniță?

This close to the border with Pakistan, the Taliban never moves more than ten miles with prisoners in the first 48 hours,
Fiind atât de aproape de graniţa cu Pakistanul, talibanii nu se deplasează niciodată mai mult de 15 kilometri cu prizonierii în primele 48 de ore,

Allow non-EU operators to reach a station within the EU close to the border without safety certificate;
Să permită operatorilor din afara UE să ajungă la o stație de pe teritoriul UE aflată în apropierea frontierei fără certificat de siguranță;

situated close to the border with Italy and France.
situate in apropierea granitei cu Italia si, repectiv, cu Franta.

the legator's brothers settled in Eastern Kazakhstan, close to the border with China, where they died a couple of years ago.
frații testatorului s-au stabilit în estul Kazakstanului, lângă granița cu China, unde au și murit în urmă cu câțiva ani.