FULLY IMPLEMENTING - traducere în Română

• implementarea deplină
• punerea în aplicare integrală
• punerea în aplicare deplină
• implementarea completă
• implementării depline
• implementarea integrală
• a pune în aplicare pe deplin

Exemple de utilizare a Fully implementing în Engleză și traducerile lor în Română

including by fully implementing the Directives on students
inclusiv prin punerea în aplicare integrală a directivelor privind studenții

the one that ensures a harmonised approach at Union level while fully implementing international commitments undertaken is considered the most proportionate.
considerată cea care asigură o abordare armonizată la nivelul Uniunii, asigurând totodată punerea în aplicare integrală a angajamentelor asumate la nivel internațional.

including for the least developed countries, and by fully implementing the G20 Development Agenda through concrete measures;
inclusiv pentru țările cel mai puțin dezvoltate, și prin punerea în aplicare deplină a Agendei de dezvoltare a G20 prin măsuri concrete;

Moldova must continue to undertake major efforts in fully implementing the recommendations from Association Agenda,
Moldova trebuie în continuare să depună efort major pentru implementarea integrală a recomandărilor din Agenda de Asociere,

Whereas Member States have experienced certain difficulties in fully implementing the tonnage provisions of Regulation(EEC)
Întrucât statele membre au avut anumite dificultăţi în aplicarea completă a dispoziţiilor referitoare la tonaj din Regulamentul(CEE)

ensuring equal access to the media for parties and candidates and fully implementing the provisions on campaign financing;
pentru garantarea accesului egal al partidelor și candidaților la mijloacele de informare și deplina aplicare a dispozițiilor privind finanțarea campaniilor electorale;

territorial cohesion policy a model of ecological transformation by making it progressively independent from fossil energies, fully implementing the United Nations objectives for sustainable development
de coeziune teritorială să fie un model de transformare ecologică, făcând-o treptat independentă de energiile fosile, implementând pe deplin obiectivele Națiunilor Unite pentru dezvoltare durabilă

whilst some of the measures proposed are more significant than others, fully implementing the package as a whole with a binding rather than a voluntary instrument similar,
în timp ce unele dintre măsurile propuse sunt mai importante decât altele, implementarea completă a întregului pachet cu un instrument obligatoriu în locul unui instrument voluntar ca,

Fully implementing this plan should deliver important energy savings: it is estimated
Implementarea integrală a prezentului plan va avea ca rezultat economii însemnate de energie:

pre-screening by those Member States fully implementing the Schengen acquis
verificărilor prealabile de către acele state membre care aplică pe deplin acquis-ul Schengen

The combined effects of fully implementing new and existing measures will transform our daily lives
Efectele combinate ale implementării integrale a măsurilor noi şi a celor existente vor transforma viaţa noastră cotidiană

Target 1: Fully implement the birds and habitats directives.
Obiectivul 1: Punerea în aplicare integrală a directivelor privind păsările și habitatele.

Fully implement the Birds and Habitats Directives.
Punerea în aplicare integrală a directivelor privind păsările și habitatele.

This amendment is expected to be fully implemented by mid 2009.
Se estimează ca acest cod modificat să fie complet pus în aplicare până la mijlocul anului 2009.

Fully implement measures aiming at facilitating access to childcare services.
Să pună în aplicare pe deplin măsurile care vizează facilitarea accesului la serviciile de îngrijire a copiilor.

It fully implements the functionality and financial formulas of HP 12C.
El pune în aplicare pe deplin funcționalitatea și formulele financiare ale HP 12C.

Scenario 1: Fully implemented AD FS Description.
Scenariul 1: Pe deplin implementat AD FS Descriere.

The proposed revisions to the Product Information were fully implemented.
Revizuirile propuse pentru Informaţiile despre produs au fost integral implementate.

The current administrative system is neither complete nor fully implemented.
Actualul sistem de administrare nu este nici complet, nici pe deplin implementat.

Recalls that the current recommendations concerning VET need to be fully implemented;
Reamintește faptul că recomandările actuale privind VET trebuie să fie pe deplin puse în aplicare;