OVERARCHING - traducere în Română

• general
• globală
• principal
• primordial
• fundamentale
• cuprinzătoare
• majore
• supraordonate
• atotcuprinzătoare
• generale
• globale
• global
• generală
• principale
• major
• principală
• primordiale
• fundamental
• cuprinzător
• principalul
• fundamentală

Exemple de utilizare a Overarching în Engleză și traducerile lor în Română

Coherence of the option with overarching EU objectives, strategies and priorities.
Coerența opțiunii în raport cu obiectivele, strategiile și prioritățile generale ale UE.

Faraday had also just demonstrated the overarching principle of energy.
Faraday tocmai demonstrase principiul major al energiei.

The overarching requirement for consistency with the CSG for rural development;
Cerinței primordiale de consecvență cu OSC privind dezvoltarea rurală;

the conference will focus on three overarching topics[…].
conferința se va concentra pe trei subiecte principale.

However, there are overarching themes that affect the EU as a whole.
Cu toate acestea, există teme generale care afectează UE în ansamblu.

This will create overarching positive effects for the economy.
Se vor crea astfel efecte pozitive generale pentru economie.

Sustainable development will be an overarching objective.
Dezvoltarea durabilă va constitui un obiectiv fundamental.

The overarching problem he found,
Problema fundamentală constatată de acesta este

The overarching task remains to return the EU to sustainable growth.
Sarcina fundamentală rămâne revenirea UE la creșterea durabilă.

Overarching Indicators for Quality Assurance.
Indicatori generali pentru Asigurarea Calității.

In the Roadmap, the ecosystem approach was highlighted as an overarching principle for MSP.
În foaia de parcurs, abordarea ecosistemică a fost evidențiată ca principiu atotcuprinzător pentru MSP.

The overarching theme of the conference is"Internet Governance for Development".
Tema dominantă a conferinţei este"Administrarea Internetului pentru Dezvoltare".

General comments on the overarching and climate-policy objectives of the directive.
Observaţii generale privind obiectivele generale şi în domeniul politicii climatice stabilite de directivă.

The overarching responsibility for entrepreneurship in education rests with the educational institutions.
Principala responsabilitate pentru cultivarea spiritului antreprenorial în învăţământ revine instituţiilor şcolare.

Finance, which has taken the overarching role as a regulator.
Finanţele care au ocupat rolul dominant ca regulator.

The European perspective remains the overarching framework- both as our objective and as the main incentive for reform.
Perspectiva europeană rămâne cadrul general- atât ca obiectiv al nostru, cât şi ca principalul stimulent pentru reformă.

The overarching objective has been to further the integration,
Obiectivul general este creșterea gradului de integrare,

The overarching strategy should identity responsibilities for each EU institution for CRPD implementation.
Strategia globală ar trebui să identifice responsabilități pentru fiecare instituție a UE în vederea punerii în aplicare a CNUDPH.

The overarching objective is to further the integration,
Obiectivul principal este creșterea gradului de integrare,

Supports the overarching vision put forward by the Commission,
Sprijină viziunea globală prezentată de Comisie, conformă obiectivelor celui