TO THE PROBLEMS - traducere în Română

• la problemele
• la probleme
• la problema

Exemple de utilizare a To the problems în Engleză și traducerile lor în Română

It's bound to draw your attention to the problems of political organization.
Este sortit să îţi atragă atenţia asupra problemelor de organizare politică.

Therefore, it remains committed to finding a political solution to the problems in Darfur.
Prin urmare, își menține angajamentul în vederea unei soluționări politice a problemelor din Darfur.

His aim was to draw attention to the problems of gypsies that must be resolved.
Aceasta a avut ca scop atragerea atenției asupra problemelor nerezolvate ale țiganilor.

The EESC pays particular attention to the problems of the EU's northern regions.
CESE acordă o atenţie deosebită problemelor zonelor nordice ale UE.

The latter document concluded that changes should be proposed to Regulation 2560/2001 in order to respond to the problems identified.
Al doilea document a concluzionat că, pentru a răspunde la problemele identificate, este necesară propunerea unor modificări ale Regulamentului 2560/2001.

Present an alternative approach to the problems and phenomena in the field of organised crime and terrorism.
Prezintă o abordare alternativă la problemele şi fenomene din domeniul crimei organizate şi terorismului.

What we need is for the solutions to the problems to actually be implemented in the Member States.
Avem nevoie ca soluţiile la probleme să fie cu adevărat implementate în statele membre.

There's no limit to the problems a woman is going to bring to your life.
Nu există limită la problemele pe care o femeie ţi le va aduce în viaţă.

So, this shortage has led to the problems like accessibility, lack of care,
Deci, acest deficit a dus la probleme cum ar fi accesibilitatea,

He will encourage you to look to the problems again and get your eyes off God.
El te ve încuraja să priveşti din nou la problema ta şi să-ţi iei ochii de la Dumnezeu.

then to the problems of market forecasting,
apoi la problemele de prognoză a pieței,

He seeks solutions to the problems of the gypsies; therefore, for one year he has been participating in a gypsy project where they try to improve their situation.
Caută soluții la problema țiganilor, din acest motiv de un an participă la un proiect pentru țigani în cadrul căruia încearcă să îmbunătățească situația acestuia.

how we react to the problems.
în modul în care reacționăm la probleme.

As a solution to the problems with windows you can consider this option as the installation of PVC windows profile.
Ca o soluție la problemele cu ferestre puteți lua în considerare această opțiune ca instalarea de profile PVC ferestre.

have to be formalised as a genuine response to the problems.
fără îndoială, oficializat drept răspuns autentic la probleme.

Spring Dream Book states that dreamed virtuoso skills promise a quick solution to the problems and achieve the goals reality.
Spring vis de carte afirmă că abilitățile de virtuozitate visau promit o soluție rapidă la problemele și pentru a atinge realitatea obiective.

Therefore our responsibility to find a solution to the problems of extreme poverty has increased exponentially.
De aceea, responsabilitatea noastră de a găsi o soluţie la problemele sărăciei extreme a crescut exponenţial.

The solution to the problems can be the development of surfaces with new physical
Soluţia la problemele prezentate o constituie dezvoltarea unor acoperiri dure(aliaje)

Such people are sensitive to the problems and needs of others, are very generous,
Astfel de oameni sunt sensibili la problemele și nevoile celorlalți, sunt foarte generoși,

uncritical approach to the problems in Bosnia", said RS Prime Minister Milorad Dodik.[Getty Images].
lipsite de spirit critic a problemelor din Bosnia”, a afirmat Premierul RS, Milorad Dodik.[Getty Images].