CANNOT BE IGNORED - traduction en Français

• ne peuvent être ignorés
• ne peut être négligé
• ne peuvent être méconnues
• on ne peut pas ignorer
• on ne peut passer sous silence
• ne peut être ignorée
• ne peut être ignoré
• ne peuvent être ignorées
• ne peuvent être négligées
• ne peuvent être négligés
• ne peuvent être méconnus

Exemples d'utilisation de Cannot be ignored en Anglais et leurs traductions en Français

the arts and culture cannot be ignored.
des arts et de la culture ne peuvent être ignorés.

The reactive energy penalties cannot be ignored, as they may notably increase the electricity bill.
On ne peut passer sous silence que les pénalités existantes d'énergie réactive peuvent supposer une augmentation importante sur la facture électrique.

presents systemic risks which cannot be ignored.
présentent des risques systémiques qui ne peuvent être ignorés.

this threat cannot be ignored, and it will not be tolerated.
cette menace ne peut être ignorée, et ne sera pas tolérée.

its impact on the realization of this right cannot be ignored.
ses effets sur la réalisation de ce droit ne peuvent être ignorés.

The relationship with the serotonin signalling system cannot be ignored when researching the possibility of CECD's existence.
Le lien avec le système de signalisation de la sérotonine ne peut être ignoré lorsqu'on tente de déterminer l'existence d'une DECC.

areas where the emergency is so devastating that it cannot be ignored.
les zones où l'urgence est si dévastatrice qu'elle ne peut être ignorée.

potential downside risks to housing prices cannot be ignored.
les risques liés à une forte correction de leurs prix immobiliers ne peuvent être ignorés.

All these issues cannot be ignored for the effective application of the rules of law.
Toutes ces questions ne peuvent être ignorées pour l'application effective des règles de droit.

Another serious problem that cannot be ignored is the fact that water is becoming increasingly scarce
Un autre problème grave qui ne peut être ignoré est le fait que l'eau est de plus en plus rare

storage, etc. cannot be ignored.
etc. ne peut être ignorée.

Issues of this kind cannot be ignored if an honest account is to be given of the present human rights situation in the Occupied Palestinian Territory.
Ces questions ne peuvent être négligées lorsqu'on rend honnêtement compte de la situation actuelle des droits de l'homme dans le territoire palestinien occupé.

The high ratio of multilateral debt to total indebtedness cannot be ignored, especially in the case of the most heavily indebted countries.
Le taux élevé de la dette multilatérale par rapport à l'endettement total ne peut être ignoré, s'agissant en particulier des pays les plus endettés.

Nonetheless, the impact of the economic crises on the practicalities of competition enforcement cannot be ignored.
Néanmoins, les répercussions des crises économiques sur les aspects pratiques de l'application des règles de concurrence ne peuvent être ignorées.

this legislation simply cannot be ignored.
cette loi ne peut être ignorée.

The stakes are high and cannot be ignored in the debate taking place in Canada.
Les enjeux sont importants et ne peuvent être négligés dans la réflexion qui a cours au Canada.

The‘problem' of the existing irregular migrant population cannot be ignored, it needs to be dealt with more effectively.
Le« problème» engendré par la population actuelle de migrants en situation irrégulière ne peut être ignoré, et doit par conséquent être géré de manière plus efficace.

lower priorities cannot be ignored.
les priorités moins urgentes ne peuvent être ignorées.

Criticisms of centralized regulation The American regulatory system is the object of criticism which cannot be ignored.
Les critiques de la réglementation centralisée Le système de réglementation américain fait l'objet de critiques qui ne peuvent être négligées.

Now, this incident has cast a shadow of suspicion over this department that cannot be ignored.
Maintenant, cet incident a jeté une ombre de soupçon sur ce département qui ne peut être ignorée.