CURRENT PROBLEMS - traduction en Français

• problèmes actuels
• problèmes d'actualité
• problèmes qui se posent actuellement
• problèmes existants
• problématiques actuelles
• problèmes courants
• difficultés actuelles
• problèmes qui se posent aujourd'hui
• problèmes en cours
• problèmes du jour
• problèmes présents
• current problems

Exemples d'utilisation de Current problems en Anglais et leurs traductions en Français

Each leader continued to express willingness to meet with the other to talk about current problems and to explore possible steps to facilitate a settlement of the conflict.
Chaque dirigeant a déclaré qu'il restait prêt à rencontrer l'autre pour parler des problèmes actuels et explorer les mesures à prendre pour faciliter un règlement du conflit.

Current problems were the consequence of past decisions,
Les problèmes d'aujourd'hui étaient le résultat des décisions d'hier,

developing countries to confront current problems.
les pays en développement pour faire face aux problèmes actuels.

These impacts have to be added to the current problems that the Magdalena River
Ces impacts s'ajoutent aux problèmes actuels du fleuve Magdalena et de ses habitants,

being promoted as a useful solution to current problems in online IAM?
est-elle promue comme une solution utile aux problèmes actuels de GIA en ligne?

This Commission meets regularly once every three months to deal with current problems.
elle se réunit régulièrement, une fois tous les trimestres, pour traiter des problèmes d'actualité.

To overcome current problems and to ensure future progress in the improvement of economic,
Si nous voulons surmonter les problèmes qui se posent actuellement et améliorer toujours plus les conditions économiques

The Council on the Rights of the Child has formulated the structure of the National Action Plan taking into account the basic principles of"A World Fit for Children", as well as the current problems faced by children in Serbia.
Le Conseil des droits de l'enfant a formulé la structure du Plan d'action national en tenant compte des principes fondamentaux de'"Un monde digne des enfants", et des problèmes actuels rencontrés par les enfants en Serbie.

the report seeks to address important and current problems despite its shorter form in accordance with the Harmonized Guidelines.
le rapport cherche à répondre à des problèmes d'actualité pressants malgré sa concision, qui obéit aux Directives harmonisées.

Given the complexity of current problems worldwide and the pace of global transformations,
Étant donné la complexité des problèmes qui se posent actuellement dans le monde entier et le rythme rapide

It appreciates the frankness with which the State party acknowledges the current problems, which are partly attributable to the fact that the country is in a period of transition,
Il apprécie la franchise avec laquelle l'État partie reconnaît les problèmes existants, dus en partie au fait que le pays se trouve dans une période de transition,

helped identify current problems and possible responses to help better protect people in mixed migratory movements.
a contribué à identifier les problèmes actuels et les interventions possibles pour mieux protéger les personnes dans les mouvements migratoires mixtes.

while others may see some part of the report as too negative and an exaggeration of the current problems.
d'autres peuvent considérer certaines parties comme trop négatives et comme une exagération des problèmes existants.

At its third session, the Committee agreed to establish an expert group to consider possible revisions to the European Convention on International Commercial Arbitration and to review current problems in international arbitration.
À sa troisième session, le Comité a décidé de créer un groupe d'experts chargé d'examiner d'éventuelles révisions de la Convention européenne sur l'arbitrage commercial international et d'étudier les problèmes qui se posent actuellement en matière d'arbitrage international.

institutions to address current problems and confront emerging challenges;
institutionnel pour répondre aux problématiques actuelles ainsi qu'aux nouveaux défis émergents;

including the current problems associated with the solvency deficit.
y compris les difficultés actuelles découlant du déficit de solvabilité.

by proposing solutions to current problems in this area.
en fournissant des solutions aux problèmes qui se posent actuellement dans ce domaine.

The Coordination Council considers current problems, sets up working groups to draft measures to ensure the exercise of children's rights, and may lobby on any issue affecting children.
Le Conseil de coordination étudie les problèmes qui se posent aujourd'hui, forme des groupes de travail chargés d'élaborer des mesures en vue d'assurer la réalisation des droits de l'enfant et peut solliciter les pouvoirs publics au sujet de toutes questions concernant les enfants.

The Council considers current problems, establishes working groups to draft measures to ensure the exercise of children's rights, and may lobby on any issue affecting children.
Le Conseil de coordination étudie les problèmes qui se posent aujourd'hui, forme des groupes de travail chargés d'élaborer des mesures en vue d'assurer la réalisation des droits de l'enfant et peut solliciter les pouvoirs publics au sujet de toute question concernant les enfants.

would ultimately be useful for dealing with the current problems.
il se révélera en dernière analyse utile pour traiter des problèmes en cours.