DIFFERENCES EXIST - traduction en Français

• il existe des différences
• il existe des écarts
• il existe des divergences

Exemples d'utilisation de Differences exist en Anglais et leurs traductions en Français

Today big differences exist in the distribution of access to the Internet
Aujourd'hui, de grandes différences existent dans la répartition de l'accès à Internet

Conversely, signifi cant differences exist between female and male victims of spousal violence and the use of restraining or protective orders.
Inversement, il existe d'importantes différences entre les femmes et les hommes victimes de violence conjugale et l'utilisation d'ordonnances d'interdiction ou de protection.

Differences exist across(Member) States in the types of detention facilities
Des différences existent à travers les États(membres) dans les types d'infrastructures de rétention existantes

If these differences exist refer to and make the proper adjustments per your local code before your tool is plugged in
S'il existe de telles différences, veuillez vous référer au code d'électricité local et effectuer les ajustements appropriés avant de brancher l'appareil

Significant differences exist between continents and countries
Il existe d'importantes différences entre les continents et pays,

Large differences exist across firms in the availability of specialized staff,
De grandes différences existent entre les entreprises pour ce qui est de la disponibilité de personnel spécialisé,

Such differences exist even among developing countries,
Ces différences existent aussi entre pays en développement,

Streamlining access Significant differences exist between post-secondary institutions
Améliorer l'accès aux capacités Il existe d'importantes différences entre les établissements d'enseignement postsecondaire

Significant differences exist between the sides- differences that will require continued intense negotiations.
D'importantes divergences existent entre les parties- qui exigeront que se poursuivent des négociations intenses.

Significant differences exist between women's and men's enjoyment of rights,
Il existe des inégalités considérables entre les femmes et les hommes en

Differences exist concerning the grit size of the roller,
Des différences existent au niveau de la taille du grain de sablage du rouleau,

Objective: Verify whether significant differences exist between the reference area
Objectif: Vérifier s'il existe des différences significatives entre la zone de référence

large differences exist across countries and regions.
un phénomène mondial, il existe d'importants écarts entre les pays et les régions.

Around 3 million children between 5 and 17 years of age are not attending school, and large differences exist in the quality of education.
Près de 3 millions d'enfants de 5 à 17 ans ne sont pas scolarisés et d'importantes différences existent en matière de qualité de l'enseignement.

Sacred natural sites also have specific zones where differences exist for behavioural rules.
Les sites naturels sacrés ont aussi des zones spécifiques où les différences existent des règles de comportement.

The smallest energy differences exist between different rotational states,
Dès la plus petite énergie rotationnelle il existe des différences entre les différents états,

Regional differences exist in this respect but, more importantly,
Il existe des différences régionales à cet égard,

Considerable economic and social differences exist between the largely underdeveloped southern states on the one hand,
Il existe des écarts socioéconomiques considérables entre, d'une part, les États du sud en grande partie sousdéveloppés et, de l'autre,

where differences exist between the two lines are included here;
et les colonnes où il existe des différences entre les deux sous-rubriques sont représentées ici;

Significant age-related differences exist among adults 45 years
Il existe des écarts significatifs reliés à l'âge chez les adultes de 45 ans