TO THE DEVELOPMENT - traduction en Français

• au développement
• à développer
• à élaborer
• au renforcement
• au perfectionnement
• à l'élaboration
• à la mise au point
• à la création
• à l'évolution
• à l'essor
• à l'établissement
• à l'épanouissement
• à l'aménagement
• à la formulation
• à l'apparition
• à l'instauration
• à la conception
• à la réalisation

Exemples d'utilisation de To the development en Anglais et leurs traductions en Français

Pearson even referred to the development of a parliamentary internship programme as"the most important experiment in parliamentary activity since 1867.
Pearson qualifia même la création du Programme de stage parlementaire« d'expérience la plus importante qu'ait connue le Parlement depuis 1867».

An integrated approach is fundamental to the development of mechanisms that will enable farming systems to adapt to future changes
Il est fondamental de suivre une approche intégrée pour élaborer les mécanismes qui permettront aux systèmes agricoles de s'adapter aux changements à venir

Channel the resources of donor organizations to the development of small business by setting up special business courses for women;
De drainer les ressources des organismes de financement vers le développement des petites entreprises en organisant des cours de gestion à l'intention des femmes;

FOCUS management made a significant investment to the development of an integrated user-friendly fleet tracking management solution.
La direction de FOCUS fait un investissement majeur pour développer une solution de gestion de flotte conviviale et intégrée.

Ways of strengthening international approaches to the development and implementation of core labour standards,
Moyens de renforcer l'approche internationale de la mise au point et de l'application des normes de travail essentielles,

The development of a partnership with NGOs is crucial to the development of a worldwide strategy for improved protection
L'instauration d'un partenariat avec les ONG est capitale pour élaborer une stratégie mondiale visant à améliorer la protection

The reflections at the start of the 1990s led however to the development of a closer working relationship with the Commission and first of all
Les réflexions du début des années 1990 amorcent pourtant la création d'une relation de travail plus approfondie avec la Commission

an end to the arms race and to the development of weapons of mass destruction,
la fin de la course aux armements et de la mise au point d'armes de destruction massive,

Two questions are directly related to the development of biofuel production:
Deux d'entre-elles concernent directement l'évolution de la production de biocarburant:

the UNDP office has contributed to the development of a robust doctrine on the linkages between competitiveness and social responsibility.
le bureau du PNUD a participé à la définition de solides principes sur la contribution de la responsabilité sociale à la compétitivité.

Thanks to the development of new technology
Avec le développement des nouvelles technologies

approach relating to the development and maintenance of different IT solutions acquired by individual Sectors.
l'approche en matière d'élaboration et de maintien de différentes solutions de TI acquises par des secteurs individuels.

It defines how the UNECE region's forest sector should contribute to the development of a green economy
Il définit comment le secteur forestier de la région de la CEE devrait contribuer à l'émergence d'une économie verte

The European Union attached great importance to the development of a strategic long-term vision statement for UNIDO,
L'Union européenne accorde une grande importance à la définition d'une vision stratégique à long terme pour l'ONUDI,

Defines how the UNECE region's forest sector could contribute to the development of a green economy
Définit comment le secteur forestier de la région de la CEE pourrait contribuer à l'émergence d'une économie verte

You will quickly have the opportunity to extend your activity range to the development of the company's skills and offers.
Vous aurez l'opportunité d'étendre rapidement votre activité vers le développement de l'offre et des compétences du cabinet.

It has also contributed to the development of the International Year of Youth through the seventeenth World Festival of Youth
Elle a également contribué à la promotion de l'Année internationale de la jeunesse par le biais du dix-septième Festival mondial des jeunes

Central banks contributed to the development of these standards through their involvement in international forums such as the Financial Stability Board
Les banques centrales ont contribué à la définition de ces normes en participant à des forums internationaux, comme le Conseil de stabilité financière

With regard to annual leave no comparative information could be drawn up for the sector with regard to the development of annual leave days.
S'agissant des congés annuels, aucune information comparative n'a pu être obtenue pour le secteur en ce qui concerne l'évolution des jours de congé annuel.

Moving Ahead on Peterborough-Toronto Rail Service The Government of Canada reaffirms its commitment to the development of a Peterborough-Toronto passenger rail service.
Peterborough et Toronto Le gouvernement du Canada réaffirme l'engagement qu'il a pris de développer le service ferroviaire voyageur entre Peterborough et Toronto.