TOGETHER AGAIN - traduction en Français

• encore ensemble
• nouveau ensemble
• à nouveau réunis
• se remettre ensemble
• together again
• réunis
• plus ensemble
• à nouveau réunie
• à nouveau réuni
• s' remis ensemble

Exemples d'utilisation de Together again en Anglais et leurs traductions en Français

The old team back together again.
La vieille équipe à nouveau réunie.

The guilty couple together again.
Le couple coupable à nouveau réuni.

Rock and Doris together again.
Rock et Doris à nouveau réunis.

And then we will all be together again.
Et alors, nous serons tous réunis.

I hope we work together again.
J'espère que nous travaillerons encore ensemble.

All of us together again.
Tous de nouveau ensemble.

Little gang is back together again!
Notre petite bande est à nouveau réunie.

Aylee, we're all together again.
Aylee, nous sommes à nouveau réuni.

You and me together again.
Toi et moi à nouveau réunis.

Why are you trying to put us together again?
Pourquoi avez-vous essayé de nous mettre encore ensemble?

Here we are. All together again.
Nous voici à nouveau tous réunis.

That we are together again.
Qu'on s'est remis ensemble.

To the family being together again.
À la famille à nouveau réunie.

It's so nice to have everyone back together again.
C'est bien de voir tout le monde à nouveau réuni.

We can be together again.
Nous pouvons être à nouveau réunis.

They're together again.
Ils sont encore ensemble.

Why on earth did you tell your father that we were together again?
Pourquoi tu as dit à ton père qu'on s'était remis ensemble?

The old comedy team is back together again.
La vieille équipe à nouveau réunie.

Herr Wohlleben… now We're together again, like old times.
Bien sûr. M. Wohlleben, nous voilà à nouveau réunis, comme autrefois.

The couple from the 3rd floor are together again.
Sais tu que le couple du troisième s'est remis ensemble?