WAS CONSISTENT - traduction en Français

• était compatible
• était cohérente
• était conforme
• concordait
• correspond
• va dans le sens
• cadrait
• est en accord
• étaient compatibles
• cohérence
• était constante
• était en harmonie
• est en ligne
• était uniforme
• est en adéquation

Exemples d'utilisation de Was consistent en Anglais et leurs traductions en Français

as her deposition was consistent with the remainder of the evidence.
puisque sa déposition concordait avec les autres éléments de preuve.

The recent Brazzaville summit on the Congo Basin was consistent with that goal.
Le Sommet qui a récemment eu lieu à Brazzaville sur le bassin du Congo va dans le sens de cet objectif.

Its vision of inclusive and sustainable industrial development was consistent with the Secretary-General's vision of sustainable development.
Sa vision du développement industriel inclusif et durable est en accord avec la vision qu'a le Secrétaire général du développement durable.

Mr. WESTBROOK(United States of America) said he thought that that approach was consistent with his understanding, and represented a helpful step forward.
WESTBROOK(Etats-Unis d'Amérique) pense que cette approche correspond à son interprétation et représente un progrès utile.

The safety profile of HOLKIRA PAK with ribavirin was consistent with the known safety profile of ribavirin.
Le profil d'innocuité d'HOLKIRA PAK administré en association avec la ribavirine concordait avec le profil d'innocuité connu de la ribavirine.

The concept of public- private partnerships so prominent in Johannesburg was consistent with approaches taken under the Convention and the Protocol.
La notion de partenariat secteur publicsecteur privé, qui figurait en bonne place au Sommet de Johannesburg, cadrait avec les approches suivies en vertu de la Convention et du Protocole.

consideration was given to whether an intervention was consistent with expected societal values and norms.
on s'est soucié de savoir si une intervention concordait avec les normes et les valeurs sociétales prévues.

the intermittent track damage extending eastward was consistent with damage expected from a derailed freight car truck.
des dommages intermittents à la voie qui s'étendaient vers l'est étaient compatibles avec les dommages normalement occasionnés par un bogie de wagon déraillé.

With respect to exploding munitions containing white phosphorous, the Military Advocate General concluded that the use of this weapon in the operation was consistent with Israel's obligations under international law.
Il a conclu que l'emploi de munitions au phosphore blanc pendant l'opération cadrait avec les obligations d'Israël découlant du droit international.

The annual upward review of this figure was around 8 per cent, which was consistent with general inflationary trends.
Le salaire annuel a été revalorisé d'environ 8%, ce qui correspond à la tendance générale de l'inflation.

wording of recommendation 54(h) and recommendations 57 to 59 was consistent.
l'on assure la cohérence entre le libellé des recommandations 54 h et 57 à 59.

rail seat wear on the low rail was consistent with a pre-existing negative rail cant condition.
l'usure des appuis du rail bas étaient compatibles avec une inclinaison négative préexistante du rail.

Our examination of this database during the site visit found that the content was consistent with the respondent's claim.
En examinant la base de données au cours de notre visite, nous avons constaté que son contenu concordait avec les allégations de l'intimée.

The strong performance Real Estate recorded in fiscal year 2017 was consistent across many sectors, geographies
La solide performance qu'a réalisée le groupe Placements immobiliers à l'exercice 2017 était constante parmi de nombreux secteurs,

It was recalled that the suggestion was consistent with the practice of the application and implementation of sanctions.
On a fait observer que cette proposition était en harmonie avec la pratique de l'application des sanctions.

There were glimpses in every game but today it was consistent," said Peterson.
Nous l'avons trouvée un peu lors de tous les matchs, mais aujourd'hui, elle était constante», a dit Peterson.

Industrial Spraying was consistent with its strategy of promoting standard equipment
La Pulvérisation Industrielle est en ligne avec sa stratégie de promotion de matériels standards

Ukraine had proved to the whole world that its policy with respect to nuclear disarmament was consistent.
L'Ukraine a prouvé au monde entier que la politique qu'elle suivait dans le domaine du désarmement nucléaire était constante.

The European Community had also submitted a proposal to WCO which was consistent with that of the secretariat.
La Communauté européenne avait également soumis à l'OMD une proposition, qui était en harmonie avec celle du secrétariat.

Industrial Spraying was consistent with its strategy of promoting standard equipment
la Pulvérisation Industrielle est en ligne avec sa stratégie de promotion de matériels standards