SON SIMPLEMENTE - traduction en Français

• sont simplement
• sont juste
• sont seulement
• il s'agit simplement
• purement
• sont absolument
• est simplement
• constituent simplement

Exemples d'utilisation de Son simplemente en Espagnol et leurs traductions en Français

Según Juan, son simplemente"los judíos.
D'après Jean, ce sont simplement"les juifs.

Son simplemente cosas que intentamos para hacer
Ce sont juste les choses que vous essayez pour faire

Son simplemente deliciosos.
Ils sont délicieux.

Son simplemente niños divirtiéndose.
Ce sont juste des gamins qui s'amusent.

Son simplemente magníficos.
Ils sont simplement magnifiques.

Son simplemente como la paja.
Ils sont simplement comme la paille.

Accidentes que ocurrirá, son simplemente una parte de la vida.
Accidents se produisent, elles sont simplement une partie de la vie.

Son simplemente una pila de rocas,¿verdad?
C'est juste une pile de rochers, non?

La física cuántica dice que son simplemente ondas de información.
La physique quantique dit que ce sont simplement des ondes d'information.

Son simplemente fascinantes y son así en todo el mundo.
Ils sont juste fascinants. Et ils sont comme ça partout dans le monde.

Son simplemente estúpidos.
Ils sont juste stupides.

Me encantan las Cataratas del Niágara, son simplemente majestuosas.
J'aime beaucoup les chutes du Niagara Falls, simplement majestiques.

1955 o 1960, son simplemente relativas.
1955 ou 1960… elles sont juste relatives.

Es evidente que no han llegado nunca fuera o son simplemente estúpido.
De toute évidence, ils n'ont jamais sortir ou ils sont tout simplement stupide.

las vistas desde aquí son simplemente espectaculares.
la vue y est tout simplement époustouflante.

Estas fotos son simplemente mierda.
Ces nouvelles photos… sont toutes nulles.

Lamentablemente, con demasiada frecuencia los pasajeros son simplemente tratados como mercancía.
Malheureusement, il arrive bien trop souvent qu'ils soient simplement considérés comme de la marchandise.

Para muchos de nosotros son simplemente palabras.
Pour beaucoup d'entre nous, ce sont juste des mots.

Algunos son bastante buenos y algunos son simplemente bien el camarón vegana tiene mejor sabor que los langostinos más grandes;
Certains sont assez bons et certains sont juste correct les crevettes végétalien meilleur goût que les plus grandes crevettes;

Algunos virus son simplemente molestos, pero la mayoría de los virus son destructivos
Certains virus sont seulement désagréables, mais la plupart sont destructeurs