Esempi di utilizzo di Basic values in Inglese e relative traduzioni in Italiano
{-}
-
Official
-
Colloquial
-
Medicine
-
Financial
-
Ecclesiastic
-
Ecclesiastic
-
Computer
-
Programming
-
Official/political
Its role is essential to spread a cultural pluralism that respects the traditions and basic values of Italian society.
Il loro ruolo è essenziale per diffondere un pluralismo culturale rispettoso delle tradizioni e dei valori basilari della società italiana.accused Russia of working to« undermine our basic values and our democracy».
accusava la Russia di voler«minare i nostri valori basilari e la nostra democrazia».rely on strong foundations of shared basic values.
reciprocamente proficua: esse si fondano su una solida base di valori comuni.The Union is open only to countries which uphold basic values such as free elections,
L'Unione è solo aperta ai paesi che rispettano i valori fondamentali quali le libere elezioni,SV The basic values common to the Member States of the European Union are based upon democracy,
Il sistema di valori comune agli Stati membri dell'Unione europea si regge sulla democrazia,Basic values such as liberty,
I valori fondamentali costituiti dalla libertà,Thus, in a culture so"unsure about basic values", the Pope once again presented as a solution the encounter with Jesus, sustained by the faith of the Church.
Così, in una cultura«indecisa riguardo ai valori di fondo» il Papa ha All aspects that reflect a culture unsure about basic values, about the principles on whose basis to direct
Tutti aspetti che riflettono una cultura indecisa riguardo ai valori di fondo, It contains the basic values upon which the behavior of all of the Group's employees is inspired.
Racchiude i valori alla base dei comportamenti di tutti i dipendenti del Gruppo.Also leaving the basic values the result is satisfactory,
Anche lasciando i valori base il risultato è soddisfacente,agreements and on Moelven's basic values- that the group shall be sustainable
sugli accordi vigenti e sui valori base diMoelven- che il gruppo sia sostenibile,An economical sea salt, but it has very good basic values, with only a slight lack of macro-elements.
Un sale marino economico, ma che ha degli ottimi valori di base, con solo una lieve mancanza More profoundly, she also wishes to demonstrate that the basic values come mainly from the Christian heritage which still today continues to nourish it.
A livello più profondo, essa desidera mostrare anche che la base dei valori proviene soprattutto dall'eredità cristiana che continua ancora oggi ad alimentarla.If you are teaching your children basic values and good citizenship,
Se state insegnando ai vostri bambini i valori di base e la buona cittadinanza,the Xuanqiao's  Church of Jesus Christ had to display the slogan on the"basic values of socialism".
la Chiesa di Gesù Cristo a Xuanqiao ha dovuto esporre lo slogan sui"valori base del socialismo".If craftsmanlike working gave up the place to industrial automation, basic values are still the same.
Se la lavorazione artigianale ha lasciato This is why an ethical accompaniment is more than ever necessary to ensure that the progress achieved is in harmony with basic values and human dignity.
Per questo risulta più che mai necessario soffermarsi sulle implicazioni etiche per garantire che reform must also ensure that policy continues to be embedded in solidarity and the basic values of society.
la riforma deve altresì garantire che la politica sia costantemente ancorata alla solidarietà e ai valori fondamentali della società.We must, however, make it much clearer that the war against terrorism cannot be waged at the expense of human rights and other basic values.
Dobbiamo, tuttavia, rendere molto più chiaro che la guerra al terrorismo non può avvenire a spese dei diritti umani e di altri valori fondamentali.Madam President, this is not the first time that Lithuania has violated the EU's basic values and the EU Treaty.
Signora Presidente, non è la prima volta che la Lituania viola i valori fondamentali dell'Unione europea e 
