BYS DOSTAL in English translation

• you got
• you would get
• you get
• you're gonna get

Examples of using Bys dostal in Czech and their translations into English

Já bych fotila fotky a ty bys dostal zaplaceno.
It would entail me taking pictures of you and you getting paid.

Let na tvrdo, to bys dostal.
Years in prison, that would get you.

Ty bys dostal celou armádu.
You could have taken on a whole army of them.

Jako bys někdy dostal modelku.
Like you could ever get a model.

Před pěti lety bys dostal kulku mezi oči.
Five years ago you would have got a bullet between the eyes.

A když bys dostal druhou šanci žít znovu ještě jinak.
If you were given another chance to live differently.

Ty bys dostal pět let a on pětadvacet.
You would get 5 years, and he would get 25.

Jinde bys dostal mnohem víc.
You will get a lot more somewhere else.

Ty bys dostal na frak i v Sezame, otevři se.
You would get your ass kicked on Sesame Street.

Snad bys i dostal svou prémii.
You might even get your bonus.

Vypadá to, jako bys pořádně dostal přes držku.
It looks like you got punched in the face really hard.

Pak bys dostal zelenou kartu.
Then you could get the green card.

Tak jako tak bys ráno dostal květiny.
Either way, you will get flowers the next morning.

Vypadáš, jako bys dostal hlad z toho, jak mě sleduješ. Nazdar!
Getting hungry following me around. You looked like you were Hey!

Víš, co bys dostal v Prdelákově za to, co jsi teď řekl?
Do you know what you would get back in Shittingrad for what you said just now?

Je tu možnost, že bys mě dostal na zítřejší Game Con?
Is there any way you can get me into Game Con tomorrow?

Tím bys ho dostal do nebezpečí.
That puts him in anger.

Nebylo by možné, že bys mě dostal zpět na Woodsovu střední?
Is there any way you can get me back into James Woods High?

Vsadím se, že bys dostal nakopáno i od opilý důchodkyně.
I will bet you he gets his kicks giving old ladies the heebie-jeebies.

Vypadáš, jako bys dostal hlad z toho, jak mě sleduješ.
You looked like you were getting hungry following me around.