SI DOSTALA in English translation

• got
• get

Examples of using Si dostala in Czech and their translations into English

Potřebuju, aby si dostala k telefonu pana Sabatina.
I need you to get a mr. sabatino on the phone.

Ne, vím, že si dostala zabrat. Jako já.
No, I know you got rocked out there, just like I did.

Naprosto si mě dostala.
You totally blew me away.

Potřebuju, aby si mě dostala na jedny stránky.
I need you to get me into a restricted website.

Nemusíš být sebevrah, aby si dostala koblihy, jen v depresi stačí.
You don't have to be suicidal…-… to get doughnuts, just depressed.

Takhle si dostala nový auto?
Is that how you got these new wheels?

Vždyť si to dostala v noci.
You had some last night.

Očekával jsem, že si možná dostala, však víš, jiné nové telefonní číslo.
I was expecting maybe you would gotten, you know, another new phone number.

Je hezké, že si dostala možnost se zastavit
It's nice you get a chance to stop

Tony říkal, že si dostala nabídku na dům?
Tony said you got an offer on the house you built?

Jaký si dostala auto?
What car did you get?

Ty si to dostala. Můžeš!
You can! You have got to!

Vidím, že si nakonec dostala svůj náramek.
I see you got your bracelet after all.

Jak daleko zajdeš, aby si dostala toho chlapa, Jen?
How far are you willing to go to get this guy, Jen?

Právě si dostala povýšení, tak jsem si myslel.
You just made senior partner, so I thought.

A potrebujem, aby si ma dostala dnu, aby som sa s ním mohol porozprávať.
And I need you to get me inside to talk to it again.

Zasloužíš si to, co si dostala, ty děvko!
You deserve what you get, you bitch!

Oh, vidím, že si dostala pozvánku! Co?
Oh, I see you got the invitation! What?

Skoro si mě dostala.
You almost had me there.

Jak si dostala toto číslo? Washington je překrásný?
Washington's beautiful. How would you get this number?