TAK PROČ MÁM in English translation

• then why do i have
• then why did i get
• so why do i have
• then why should
• then why am

Examples of using Tak proč mám in Czech and their translations into English

Tak proč mám věřit tobě?
So why should I trust you?

Tak proč mám tři různé výpovědi… od tří vašich podřízených,… které různě tvrdí, kde jste byl viděn,
Then why do I have three different statements… from three of your deckhands… stating variously that they all saw you and you were anywhere

Tak proč mám pět hovorů z různých právnických ústavů, a všichni se ptají na váš případ?
Then why did I get five calls from five different legal clinics all asking about your case?

Opravdu? Tak proč mám fotky, jak uprostřed dne vychází z baru?
Really? Then why do I have photos of her coming out of a bar in the middle of the day?

Tak proč mám prohlášení od třech tvých kamarádů, že jste ve slepé ulici dělali hvězdy.
So why do I have affidavits from three of your friends saying you were doing cartwheels in a culdesac.

A všichni se ptají na váš případ? Tak proč mám pět hovorů z různých právnických ústavů.
All asking about your case?- Then why did I get five calls from five different legal clinics.

Tak proč mám až tři různé výpovědi, jen ne v tvé kajutě? podřízených, tvrdících, od tří tvých že tě viděli v tamtu noc všude.
Stating variously that they all saw you and you were anywhere but in your rack? Then why do I have three different statements from three of your deckhands.

ve své kajutě? od tří vašich podřízených,… Tak proč mám tři různé výpovědi.
you were anywhere but in your rack? Then why do I have three different statements.

ve své kajutě? od tří vašich podřízených,… Tak proč mám tři různé výpovědi.
you were anywhere but in your rack? Then why do I have three different statements from three of your deckhands.

jste byl všude jinde než ve své kajutě? od tří vašich podřízených,… Tak proč mám tři různé výpovědi.
from three of your deckhands stating variously that they all saw you Then why do I have three different statements.

Máš postřikovače, tak proč máš požární deku?
You have sprinklers, so why do you have a fire blanket?

Tak proč měl zbraň?
Then why did he have a gun?

Tak proč máte mikinu mojí sestřičky?
Then why do you have my little sister's sweatshirt?

Tak proč máš poměr- s někým, koho ani nemáš ráda?
Then why are you having an affair with someone you don't even like?

Tak proč máme peněžní výběry, které se objevily na výpisu z účtu?
So why do we have debits against it the moment it appeared in your account?

Tak proč měl tohle?
Then why did he have this?

Tak proč měl popcorn?
Then why did he have popcorn?

Tak proč máme mít to, cos nikdy neměl?.
Then why do we have to have what you didn't have?.

Tak proč máš jejich fotky?
Then why do you have their selfies?

Tak proč máš problém tančit společně s jinými lidmi?
So why do you have a problem with other guys dancing together?