DOESN'T GO in Arabic translation

• لا يذهب
• لا يسير
• لا يمر
• لم تسر
• لا يمضي
• لا يتماشى
• لا تدخل
• لا يرحل
• لا يصل
• لا ينتقل
• لا يخرج
• لا المضي
• لا تنطلق

Examples of using Doesn't go in English and their translations into Arabic

It doesn't go like that.
هو لا يَذْهبُ مثل ذلك

We know it doesn't go through the kitchen, otherwise we would have seen it.
نعلم أنها لا تمر من خلال المطبخ و إلا كنَّا لنكتشفها

Oh, life doesn't go that way.
أوه، الحياة لا تسير على هذا النحو

Society doesn't go easy on pregnant ladies, does it?
المجتمع لا يَذْهبُ سهل على السيداتِ الحبلى، أليس كذلك؟?

But the chief of staff doesn't go in for double talk.
لكن رئيس هيئة الأركان. لا يدخل فى أحاديث مخادعة

Apparently his nibs will explode if he doesn't go at out around 10.
على ما يبدو مناقيره سَتَنفجرُ إذا هو لا يَذْهبُ في خارج حول 10

Well, not that one,'cause that one doesn't go with the outfit, does it?
حسناً، ليست هذه'لأنها لا تتماشى مع الزي، صحيح؟?

I'm not saying I hate it. Just doesn't go with your eyes.
لا أقول أنّني أكرهها فقط لا تتماشى مع عينيكَ

When I think of Shel, my mind doesn't go to formal.
عندما أعتقد شيل، رأيي لا يَذْهبُ إلى الثوبِ

No, no, that doesn't go there.
لا، لا، الذي لا يَذْهبُ هناك

So if the admiral doesn't go to the White House.
اذا, اذا لم يذهب الأدميرال الى البيت الأبيض

If you're watching this in the edit, make sure that doesn't go on television.
إذا كنتم تشاهدون هذا يا من في المونتاج، احرصوا على ألا يصل للمشاهدين

No… Don't go… Don't go..
لا لاتذهب لاتذهب

Do not go.
لا تذهب

Don't go. Don't go.
لا ترحل، لا ترحل

Stay, don't go, don't go.
أبقي، لا تذهبي، لا تذهبي

No, don't go, don't go.
كلا، لاتذهب لا تذهب

Do not go.
انتظر لا تذهب

No, don't go, don't go!
لا, لا تذهبي, لا تذهبي

No, don't go. Don't go. Don't go.
كلا، لا تذهب، لا تذهب. لا تذهب