DOESN'T GO in Japanese translation

• 行かない
• 行きません
• いかない
• 進まない
• には
• 続かない
• ならない
• 入らない

Examples of using Doesn't go in English and their translations into Japanese

The music doesn't go anywhere.
音楽はどこにもいかない。

But energy doesn't go like that.
しかし、エネルギーはそうは行きません。

You need us, because sometimes farming doesn't go according to plan.
こういう事態があるから、農業は計画通りに行かない。

Jesus doesn't go to any particular Law.
イエスは、細かい法律の問題に入らない。

Life doesn't go so straight.
人生はあんなに真っ直ぐにはいかない。

Carrie and Saul's mission doesn't go as planned.
キャリーとソールのミッションは計画通りに行きません。

I will wait here and make sure he doesn't go anywhere.
彼が今シーズン、どこにも行かないことを保証する。

Signup doesn't go well.
サインアップがうまく行きません。

If the coin doesn't go.
コインが出てくるということではない。

The card doesn't go in.
カードが入っていきません。

It doesn't go through the eyes.
これは目を通していません。

Anywhere the subway doesn't go, you can get to by bus.
地下鉄は通ってない場所にあり、バスで向かう。

The G is the only train line that doesn't go to Manhattan.
地下鉄G路線はマンハッタンを通らない唯一の地下鉄路線で。

My younger daughter doesn't go to church anymore.
とくに若い人がもう教会には行っていないんです。

If Dimitry doesn't go, I won't either.
ディディが行けないなら私もあきらめる。

The body doesn't go.
死体は出てきません。

My science doesn't go that far.
科学はそこまで進んでいない。

Just make sure Luis doesn't go anywhere.
ルイスがどこにも行かないようにしてください。

What if the interview doesn't go well?
面接が上手くいかなかったらどうしよう。

Science doesn't go that far.
科学はそこまで進んでいない。