DOESN'T GO in French translation

• ne va pas
• ne se passe pas
• ne marche pas
• n'aille pas
• ne va jamais
• ne dépasse pas
• se passe
• ne vient pas
• ne fait pas
• ne se déroule pas
• ne part pas
• ne tourne pas
• ne fréquente pas

Examples of using Doesn't go in English and their translations into French

But he doesn't go alone.
Il ne part pas seul.

An archetype in due form, she doesn't go in for subtleties.
Archétype en bonne et due forme elle ne fait pas dans la dentelle.

This time, however, everything doesn't go as planned.
Cette fois, pourtant, tout ne se passe pas comme prévu.

Because Angelina Jolie doesn't go to Bethel High?
Parce qu'Angelina Jolie ne fréquente pas le lycée de Bethel?

He doesn't go.
Il ne part pas.

He doesn't go to church.
Il ne fréquente pas les églises.

Yes, dear… if Mum doesn't go, she will be miserable.
Oui, chérie… si Maman ne part pas, elle sera malheureuse.

And what if the evening doesn't go as planned?
Et si la soirée ne se passait pas comme prévu?

Before I Say, This Doesn't Go Any Further Than… This.
Avant que je dise que ça n'ira pas plus loin que ce bureau.

It just doesn't go with those clothes.
Ils ne vont pas avec cette tenue.

Family allowance doesn't go nowhere when a father legs it.
Les allocations familiales ne vont pas loin quand le père est parti.

So she doesn't go alone.
Elle n'ira pas seule.

Beatriz doesn't go home until she's safe.
Beatriz n'ira pas chez elle avant d'être en sécurité.

The plan doesn't go the way you want it to.
Le plan n'allait pas dans le sens que vous vouliez.

I hope Treadwell doesn't go too far.
J'espère que Treadwell n'ira pas trop loin.

You know, the big man stuff doesn't go too well down there.
Vous savez, les grandes affaires ne vont pas si bien là-bas.

That's fine, but it still doesn't go.
C'est bien, mais ça n'ira pas.

We are seeing that it doesn't go hand in hand.
Nous voyons bien qu'ils ne vont pas de pair.

She doesn't go to school yet.
Elle va pas à l'école.

And for your information, he doesn't go to San Francisco anymore.
Et sache qu'il ne va plus à San Francisco.