OUTCASTS in Arabic translation

• المنبوذين
• منبوذون
• منبوذة
• المنبوذات

Examples of using Outcasts in English and their translations into Arabic

It also remains essential to address the sense of abandonment felt by the population closer to border areas, who often regard themselves as forgotten outcasts.
ويبقى من الضروري أيضا التصدي لإحساس الإهمال الذي يشعر به سكان المناطق القريبة من الحدود، فهم يعتبرون أنفسهم في كثير من الأحيان منسيين ومنبوذين

Indeed his enemies were fond of attacking him for his habit of mixing with the outcasts of society.
بالحقيقة كان خصوم يسوع مغرمين بمهاجتمه بسبب عادته في الاختلاط مع منبوذي المجتمع

Yeah, it's really, really complicated and technical, and the only people who like iBops are computer geeks, outcasts, and plain old losers.
نعم, أنه معقد للغاية حقاً وتقني والأشخاص الوحيدون الذين يحبون"أي بوب"ـ هم المهووسين بالحاسوب والمنبوذين والفاشلين المسنين المتذمرين

the Treaty of Rapallo. At the time, both countries were outcasts in the world community.[2].
في ذلك الوقت، كان كلا البلدين منبوذين في المجتمع العالمي.[1

God help the outcasts.
الهي, ساعد المنبوذين

These are outcasts, parent-less.
انهم منبوذون ومجهولى الاب والام

Loners, losers, outcasts.
منعزلون، خاسرين، منبوذين

We're all outcasts.
كلنا منبوذون

God help the outcasts.
الهي, اعن المنبوذين

We are the outcasts.
نحن المُتشردون

It's the outcasts!
إنهم المنبوذون!

Even outcasts eventually form friendships.
حتى المنبوذين يكونون صداقات فى النهاية

There are other outcasts here.
ثمّة منبوذون هنا

Oh, you lousy outcasts!
يا لك من منبوذ غبى!

Sin eaters were social outcasts, marginals.
أكلة الذنوب كانوا المنبوذين إجتماعيا, بالعصور الوسطى

And us outcasts have to stick together.
و نحن المنبوذين، يجب أن نبقى معاً و نحمي بعضنا

You're outcasts, aren't you?
إنكم منبوذون أليس كذلك؟?

We are a team of outcasts and misfits.
نحن فريق من المنبوذين وغير الأسوياء

Like you and I, they're outcasts.
إنّهم على غراري وغرارك، هم منبوذون

The Outcasts could be attacking any minute!
المنبوذين يمكن ان يهاجمونا فى أى لحظه!