Examples of using Outcasts in English and their translations into Slovenian
{-}
-
Colloquial
-
Ecclesiastic
-
Official
-
Medicine
-
Financial
-
Computer
-
Official/political
-
Programming
It is about time that these outcasts become what they actually are.
Court nobles, clerics, outcasts, entertainers, and workers of the licensed quarters fell outside this structure.
Dvorjani, kleriki, izobčenci, zabavljači in delavci niso spadali v to strukturo.they are outcasts who are feared
so izobčenci, ki se jih bojijo in jih prezirajo tisti,Well, these outcasts, they come to me, and I do what?
No, ti pregnanci so prišli k meni, in kaj sem naredil?Outcasts of Heaven, race despised,
Nebeški izobčenci, zaničevana rasa,
And your punk magazine is going to hold forth the losers as winners. Deify the freaks and outcasts of the underground- I mean downtown music scene.
Tvoja revija bo predstavljala zgube kot zmagovalce, častila čudake in odpadnike iz undergrounda.with those who had been outcasts in the land of Egypt.
so bili pregnanci v deželi Egiptovski.Now, you guys were outcasts when you got here,
Ko ste prišli sem, ste bili izobčenci, sedaj pa ste pokazali tem snobom,Cam and the legions of angels and Outcasts are desperate to catch Luce,
Cam in skupina angelov in Izobčencev obupano iščejo Luce,Outcasts who are feared
Izobčenci, ki se jih bojijo in prezirajo tisti,The Lord Jehovah, who gathereth the outcasts of Israel, saith, Yet will I gather'others' to him,
Vrhovni gospod Jehova, ki zbira skupaj Izraelove pregnance,+ govori:»Še druge bom privedel k njemu,I spent my life as a scientist trying to create a world without weakness… without outcasts.
Vse življenje sem se trudil ustvariti svet brez šibkosti. Brez izobčencev.Sydney finds her new home away from home with seven outcasts.
si Sydney poišče najde novi dom skupaj s sedmimi izobčenci.delinquents, outcasts but only boys and girls of superior
prestopnike, izobčence. A samo nadpovprečno inteligentne otroke,hide the outcasts; bewray not him that wandereth!
noč opoldne; skrij pregnance, tavajočega ne izdaj!the only people who like iBops are computer geeks, outcasts, and plain old losers.
edini ljudje, katerim je iBop všeč, so računalniški piflarji, izobčenci in luzerji.changed their newly minted residents- a fraction of the empire, and the outcasts.
spremenili svoje novopečena prebivalcem- delček imperija in pregnance.Hide the outcasts! Don't betray the fugitive!
noč opoldne; skrij pregnance, tavajočega ne izdaj!The film tells the story of seven young outcasts growing up in the township of Derry, Maine, who call themselves the Losers' Club.
Film pripoveduje zgodbo o sedmih mladih z roba družbe, ki odraščajo v Derryju v Mainu ini si pravijo»Klub zgub«.To walk with the poor, the outcasts of the world, those whose dignity has been violated,
Hoditi skupaj z ubogimi, izključenimi iz sveta, ranjenimi v lastnem dostojanstvu,
