OUTCASTS in Dutch translation

• verschoppelingen
• outcasts
• paria's
• buitenbeentjes
• verstotenen
• verstotelingen
• uitgestotenen
• bannelingen
• buitenstaanders
• heengedrevenen

Examples of using Outcasts in English and their translations into Dutch

They're outcasts.
Zij zijn verstotelingen.

Like you and I, they're outcasts.
Net als wij zijn het verschoppelingen.

We are the outcasts.
Wij zijn de buitenbeentjes.

Perhaps immigrants, Maybe our fellow homeless outcasts.
Misschien immigranten, Misschien dat onze collega-dakloze uitgestotenen.

Humble residence of two outcasts.
Nederige woning van twee verstotenen.

But now we're outcasts.
Nu zijn we paria's.

Outcasts, Screaming Deaths.
Bannelingen, Screaming Deaths.

They're outcasts, like many great minds.
Ze zijn buitenstaanders, zoals veel grote intellectuelen.

The chosen domicile of a rag-tag crew of proud outcasts.
Hier woont een samenraapsel van trotse outcasts.

It's like a confederacy of outcasts out here.
Het is hier een verzameling van verstotelingen.

Our salvation may rest with rogues and outcasts.
Onze redding kan afhangen van schurken en verschoppelingen.

Fallen souls like dogs and outcasts.
Gevallen zielen zoals honden en uitgestotenen.

And I know a place where outcasts fit right in.
En ik ken een plek waar buitenbeentjes passen.

That's what the outcasts are counting on.
Dat is waar de bannelingen op rekenen.

Tomorrow is a new day for the Outcasts.
Morgen is het een nieuwe dag voor de Outcasts.

There are other outcasts here.
Er zijn hier andere verstotelingen.

Four lonely guys, outcasts.
Vier eenzame verschoppelingen.

They posture a lot, but I would say they're mostly outcasts.
Ze doen zich heel stoer voor, maar het zijn eigenlijk buitenbeentjes.

Yeah, we can be outcasts together!
Dat kunnen we samen buitenstaanders zijn!

ex-convicts, outcasts… like myself.
ex-veroordeelden, uitgestotenen… zoals ikzelf.