OUTCASTS in Vietnamese translation

• bị ruồng bỏ
• outcasts

Examples of using Outcasts in English and their translations into Vietnamese

Joined by the eroge-loving Sena Kashiwazaki, and other eccentric outcasts, Kodaka may finally have managed to find people he can call friends,
Được tham gia bởi Sena Kashiwazaki yêu thích eroge và những người bị ruồng bỏ lập dị khác, Kodaka cuối cùng có

Dieu aide les exclus", Fabian's French version of the song"God Help The Outcasts", on the film's English soundtrack album alongside Bette Midler's version.
phiên bản tiếng Pháp của ca khúc" God Help The Outcasts" do Fabian thể hiện, vào album nhạc phim tiếng Anh, bên cạnh phiên bản của Bette Midler.

I swear,” Hades said,“as long as my children remain outcasts, as long as I labor under the curse of your Great Prophecy, the Oracle of Delphi will never have another mortal host.
Ta thề,” thần Hades nói,“ chừng nào các con ta vẫn còn bị ruồng bỏ, chừng nào ta còn chịu đau khổ bởi lời nguyền Đại Tiên Tri của ngươi, thì Oracle của Delphi sẽ không bao giờ có được cơ thể của bất cứ người trần nào.

Dieu aide les exclus", Fabian's French version of the song"God Help The Outcasts", on the film's English soundtrack album beside Bette Midler's version.
phiên bản tiếng Pháp của ca khúc" God Help The Outcasts" do Fabian thể hiện, vào album nhạc phim tiếng Anh, bên cạnh phiên bản của Bette Midler.

lepers were considered unclean and outcasts, from the temple and from society,
cùi được xem là ô uế và bị ruồng bỏ khỏi đền thờ

Gunsmoke, The Outcasts, Mission: Impossible,
The Outcasts, Mission: Impossible,

eccentrics, outcasts, people who will be your friends for a couple of hours while you're inside.
lập dị, bị ruồng bỏ, những người bạn nhắc đến như thế có đều xuất hiện ở đó.

Deus Ex: Mankind Divided: The year is 2029, and mechanically augmented humans have now been deemed outcasts, living a life of complete and total segregation from the rest of society.
Deus Ex: Mankind Divided Năm 2029, và con người được tăng cường một cách máy móc giờ đây đã được coi là những người bị ruồng bỏ, sống một cuộc sống hoàn toàn tách biệt và tách biệt với phần còn lại của xã hội.

The tunnel was once built for the prosperity of the city, but is now a sanctuary for outcasts, who are completely forgotten in the average urban dweller's everyday life.
Đường hầm từng được xây dựng cho sự phát triển của thành phố, nhưng giờ là nơi trú ngụ cho những kẻ ngoài lề, những người bị quên lãng trong cuộc sống hằng ngày của những người dân đô thị bình thường.

Seven young outcasts in Derry, Maine,
Bảy đứa trẻ bị bỏ rơi ở Derry, Maine,

The lowest of these outcasts, known as Eta, meaning“abundance of filth”,
Cấp thấp nhất trong số những người bị xã hội ruồng bỏ này được gọi

exiles, and social outcasts- in the opening paragraph of Moby-Dick, Ishmael tells the
những người lưu vong, và ruồng bỏ xã hội- trong đoạn mở đầu của Moby- Dick,

different Lithuanian outcasts started to settle in Glasgow and in the 1950's there were some of 10,000 in the Glasgow area.
nhiều người Litvangười tị nạn bắt đầu định cư ở Glasgow và vào thời điểm cao nhất trong những năm 1950; có khoảng 10.000 trong khu vực Glasgow.

D Kanojo: Real Girl is a story revolving around these two outcasts- a boy full of emotions he has never experienced before,
D Kanojo: Real Girl là một câu chuyện xoay quanh hai người bị ruồng bỏ, một chàng trai đầy cảm xúc mà anh ta chưa

The“parents” in the story are two social outcasts who create a family by taking children away from abusive situations
Bậc“ cha mẹ” trong câu chuyện là hai người ngoài lề xã hội, họ đã tạo

We must form welcoming communities in which all outcasts find a home, concrete experiences of communion
Chúng ta cần thành lập những cộng đoàn hiếu khách, trong đó tất cả những người ở ngoài lề tìm được nhà của họ,

will assemble the outcasts of Israel, And gather together the dispersed of Judah From THE FOUR CORNERS OF THE EARTH.
nhóm những người Y- sơ- ra- ên bị đuổi, thâu những người Giu- đa lưu lạc, từ bốn góc đất.

new ongoing Sci Fi series about a group of rogues, rebels, and outcasts who try to stop forces threatening the Confederation from outside, and within.
phiến quân và những kẻ bị ruồng bỏ, những người cố gắng ngăn chặn các lực lượng đe dọa Liên minh từ bên ngoài và bên trong.

to cover life's necessities, today's jobless are frequently made to feel like social outcasts.
những người thất nghiệp thường bị cảm thấy như những kẻ ngoài rìa xã hội.

During my visit to Singapore in 2005, I was surprised to see smokers are regarded as outcasts and the price of a pack of cigarettes is about USD 7.
Trong chuyến thăm của tôi đến Singapore năm 2005, điều khiến tôi ngạc nhiên là những người hút thuốc bị coi như đồ bỏ đi và giá một bao thuốc là khoảng 7USD.