SOARED in Arabic translation

• ارتفعت
• ارتفاع
• وارتفع
• زاد
• ارتفع
• ترتفع
• إرتفع
• زادت
• ارتفاعا

Examples of using Soared in English and their translations into Arabic

Oil prices soared on OPEC+ supply cut and hopes of a trade deal.
ارتفعت أسعار النفط مستفيدة من قيام أوبك بتقليص المعروض العالمي وتجدد الآمال بشأن التوصل إلى اتفاق تجاري بين الولايات المتحدة والصين

the pension cuts and taxes soared.
خفض معاشات التقاعد والضرائب ارتفعت

During this time, the cost of Bitcoin soared tens of thousands of times.
خلال هذا الوقت، ارتفعت تكلفة البيتكوين عشرات الآلاف من المرات

In December last year, the price of a single bitcoin soared to $18,000.
في ديسمبر من العام الماضي، و ارتفع سعر بيتكوين واحد إلى 18,000$

Gold prices soared as US treasury yields tumbled amid growing geopolitical and trade tensions.
ارتفعت أسعار الذهب مستفيدة من تراجع عوائد سندات الخزانة الأمريكية وسط تزايد التوترات الجيوسياسية والتجارية

Oil prices soared on reports that OPEC+ supply cuts could be extended to June.
ارتفعت أسعار النفط مستفيدة من التقارير التي أفادت بأن أوبك والدول غير الأعضاء قد تمدد اتفاق تقليص الانتاج إلى يونيو المقبل

There is no data available but GBV soared during and after the war.
ولا توجد بيانات عن ذلك، إلا أن العنف الجنساني زاد زيادة كبيرة أثناء الحرب وبعدها

And our sales soared in 2002-2004, we have gained great margin during these year.
وارتفعت مبيعاتنا في 2002-2004، لقد اكتسبنا هامش كبير خلال هذه السنة

Fuelled by takeover rumours, the stock soared to an all-time high of 24.
تُغذّيهـا شائعات الإستحواذ… ارتفعت الأسهم إلى أعلى مستوى في تـاريخه بـ 241/8

the tanuki's spirits soared even higher.
معنويات الراكون قد ارتفعت

Poverty rates had soared, and the population could not meet its basic human needs.
وقد ارتفعت معدلات الفقر، ولا يستطيع السكان تلبية احتياجاتهم الإنسانية الأساسية

Enrolment soared as parents saw other families in the village sending their children to school.
فقد ارتفعت نسبة الالتحاق بالمدارس لما رأى الآباء أن أسراً أخرى في القرى ترسل أبناءها إلى المدرسة

Precious metal prices tumbled as the dollar soared following the Federal Reserve monetary policy meeting.
تراجعت أسعار المعادن الثمينة متأثرة سلبا بارتفاع الدولار عقب اجتماع السياسة النقدية للاحتياطي الفيدرالي

Over the past 10 years, foreign direct investment flows soared worldwide, except in Africa.
وعلى مدى السنوات العشر الماضية، حدث ارتفاع شديد في تدفقات اﻻستثمار اﻷجنبي المباشر في جميع أنحاء العالم إﻻ أفريقيا

When news reached New York, confidence soared.
وعندما انتشر الخبر في نيويورك، زادت الثقة بشكل مذهل

When the news of Napoleon's defeat finally arrived, stocks soared.
عندما وصلت أخبار هزيمة نابليون أخيرا،إرتفعت الأسهم

Infant mortality rates have soared for lack of food and medicine.
لقد شهدت معدﻻت وفيات اﻷطفال ارتفاعا كبيرا جراء نقص الغذاء والدواء

Man has soared into the air, stepped on the Moon and reached for the stars.
لقد حلّق الإنسان في الهواء، ومشى على القمر ووصل إلى النجوم

But your eagle soared away right after you kissed liam.
ولكن نسركِ حلّق بعيدًا فور تقبيلكِ لليام

I want to soar higher than any man has ever soared!
أريد أن أحلّق عالياً أكثر من! أيّ رجل قد حلّق من قبل!