SOARED in Polish translation

• wzrosła
• poszybowała
• wzrosły
• wzrosly
• wznosiły się

Examples of using Soared in English and their translations into Polish

has been slow to roll out upgrades even as Tinder soared.
pod względem stanu jego działalności, i powoli rozwałkować uaktualnień nawet Krzesiwo wzrosła.

crawled swum the depths of the ocean, soared through the sky, has left its imprint here.
pływały w głębi oceanu, czy wznosiły się pod niebiosa, zostawiły tu swój ślad.

Gold prices soared this high in the first day of trading despite the strength of the dollar against which it is traded.
Ceny złota wzrosły tak wysoko w pierwszym dniu notowań pomimo siły dolara wobec których jest sprzedawana.

It is no coincidence that eco-friendly coffee bean draw out soared in popularity after being included on The Dr. Oz Show.
To nie przypadek, ekstrakt z zielonej kawy bean wzrosła popularność po czym wymienione na Dr Oz Show.

Both Ethereum and ByteCoin prices soared in 2017 and now in mid 2017 the portfolio value stands at $100,000.
Oba Ethereum i ByteCoin ceny wzrosły w 2017 a teraz w połowie 2017 wartość portfela wynosi $100, 000.

both unemployment and inflation soared to unprecedented levels.
liczby bezrobocia jak i inflacji wzrosły do niespotykanego wcześniej poziomu.

Public debt soared to 150% of GDP and two-year interest rates have reached more than 25% per annum.
Dług publiczny wzrósł do 150% PKB, a dwuletnie stopy procentowe osiągnęły poziom ponad 25% rocznie.

put me between His wings and soared into the air” 17:1.
wprowadził mnie między skrzydła i poszybował w powietrze” 17:1.

ice cream cake and easily soared over my daily calorie allowance.
ciasta i lody i łatwo poszybował nad moim dziennego spożycia kalorii.

the Fascist movement's membership soared to approximately 250,000 by 1921.
członkostwo w ruchu faszystowskim w 1921 roku, wzrosło do około 250 tysięcy.

The rocket foolishly soared too high and lost control of
Rakieta głupio uniosła się za wysoko i straciła kontrolę nad swoim mechanizmem samonakierowującym.

I tell you, those voices soared higher and farther than anybody in a gray place dares to dream.
Mówię wam, że głosy te unosiły się wyżej i dalej niż czyjekolwiek marzenia.

I spread confident wings to space and soared toward the infinite, leaving far behind me what others strained to see from a distance.
Rozpoztarłem skrzydła pewności w przestrzeń i poszybowałem w kierunku nieskończoności, pozastawiając daleko za mną co inni bali się zobaczyć z dystansu.

Oil prices soared because of political instability- a situation that governments,
Ceny ropy wzrosły gwałtownie z powodu niestabilności politycznej,

in 30 seconds the wind soared from 2 to 8 Beaufort's scale,
wiatr w pól minuty skoczył z 2 do 8 Beauforta, okręciło o 120 stopni

The COMPAREX Cloud revenues soared by over 100 percent during the period in question.
Przychody firmy COMPAREX z tytułu produktów w chmurze poszybowały w górę o ponad 100% we wskazanym okresie.

Who dreamed he could be a flamingo that soared above the heavens. I was once a lowly footstool.
Szybującym w niebiosach. Kiedyś byłem skromnym podnóżkiem, który marzy o zostaniu flamingiem.

important status symbol and, in time, their price soared.
wraz z upływem czasu ich cena rosła.

separate evolutionary scenario on a separate planet soared in our minds long ago.
na osobnej scenariuszu ewolucyjnym na osobnej planecie unoszący się w naszych umysłach przez długi czas.

Why did the country's mortgage delinquency rate rise so slowly even as unemployment soared above 26%?
Dlaczego wskaźnik niewypłacalności zaciągniętych kredytów hipotecznych wzrastał tak powoli, nawet wówczas gdy bezrobocie sięgnęło powyżej 26%?