SOARED in Turkish translation

• yükseldi
• arttı
• coşar
• uçtu
• yüksekten uçan

Examples of using Soared in English and their translations into Turkish

Montenegro's Serb minority soared from 9% in 1991 to almost 32% in 2003.
Karadağda Sırp azınlığın oranı 1991de yüzde 9 iken, 2003 yışında yaklaşık yüzde 32ye yükseldi.

Prices soared, and within months, 15% of the male workforce lost their jobs. in a country of 200 million people.
Fiyatlar uçtu ve aylar içerisinde… 200 milyonluk ülkedeki erkek iş gücünün% 15i işini kaybetti.

Unlike the eagle, who spread his wings and soared above for all to see, the bee would die without distinction.
Görülmesi için kanatlarını açıp yüksekten uçan kartalın aksine,… arı farkedilmeden ölecek.

Honey, I don't want to shoot you out of the sky, But your eagle soared away right after you kissed liam.
Tatlım seni gökyüzünden indirmek istemem ama o kartal sen Liamla öpüşünce uzaklara uçtu.

The bee would die without distinction. who spread his wings and soared above for all to see, Unlike the eagle.
Görülmesi için kanatlarını açıp yüksekten uçan kartalın aksine,… arı farkedilmeden ölecek.

After respectable annual increases in the mid- and late 1990s, passenger car sales soared in the early 2000s.
Lı yılların ortalarında ve sonlarında görülen yıllık artışların ardından 2000lerin başında binek otomobil satışları yükselmiştir.

Car sales soared, while the banking sector has expanded, thanks to the arrival of European banks.
Bankacılık sektörü, Avrupa bankalarının varışı sayesinde genişlemiş ve otomobil satışları yükselmiştir.

Irving's reputation soared, and for the next two years, he led an active social life in Paris
Irvingin şöhreti tırmandı ve sonraki iki yıl boyunca edebiyatın anormalliği olarak ağırlanacağı Paris

It soared from 13.7% in December 2008, marking the largest monthly increase since the beginning of 2002.
Söz konusu oran Aralık 2008deki% 13,7den fırlayarak 2002 yılının başından bu yana en büyük aylık artışı kaydetti.

I would have understood the state's appeal for solidarity in these difficult times unless the prices soared.
Bükreşli öğretmen,'' Fiyatlar fırlamasaydı, devletin bu zor zamanlarda yaptığı dayanışma çağrısını anlardım.

A decade later, the scene outside city hall was picturesque as white doves soared and confetti sprinkled down on the heads of 202 newly married couples.
Bundan bir yıl sonra, havada uçuşan beyaz güvercinler ve 202 yeni evli çiftin başlarından aşağı yağan konfetilerle belediye binası önünde yine pitoresk bir manzara hakimdi.

Expenses again soared, when a massive Muslim army invaded the empire in 806, forcing Nikephoros I to pay a ransom of 50,000 gold coins and a yearly tribute of 30,000 gold coins.
Büyük bir Müslüman ordu 806 yılında imparatorluğu istila edip, I. Nikiforosu 50.000 altın sikke fidye ve yılda 30.000 altın madeni para ödemek zorunda bırakınca yine masraflar yükseldi.

The percentage of civil servants belonging to ethnic minorities soared from 4% to almost 17%, though minority representation in government still lags compared to that in the general population.
Etnik azınlık mensubu memurların yüzdesi% 4ten neredeyse% 17ye fırlamasına karşın, hükümetteki azınlık temsiliyeti nüfus geneliyle karşılaştırıldığında hala geride kalıyor.

actor whose popularity within the German-speaking world soared in the late 1950s and 1960s.
katkı sağlayan 1950 ve 1960ların sonlarında yükselen aktördü.

My hopes soar.
Umutlarım arttı.

Soaring eagle, you walkin' with us to the library tonight?
Yüksekten uçan kartal, bu gece bizimle kütüphaneye gelecek misin?

My hopes soar… my heart leaps with joy.
Kalbim sevinçle çarpıyor. Umutlarım arttı.

Never stoops the soaring vulture.
Yüksekten uçan akbaba asla tenezzül etmez.

I feel like a bird soaring in the air.
Havada süzülen bir kuş gibi hissediyorum.

How precious is an imagination that soars.
Yükselen bir hayalgücü ne kadar da değerli.