SOARED in Romanian translation

• a crescut
• a urcat
• au crescut

Examples of using Soared in English and their translations into Romanian

The stock market soared to near record highs yesterday.
Bursa a ajuns ieri la cote record.

Huge pterosaurs bigger than any eagle soared through the air.
Pterosauri uriaşi mai mari decât un vultur pluteau în aer.

The price of silk has soared.
Preţul la mătase a crescut.

I don't know, I was too soared to look.
Nu știu, am fost prea crescut să se uite.

The Olympics security budget has also soared to unprecedented heights.
Bugetul de securitate al Olimpiadei s-a ridicat de asemenea la dimensiuni fără precedent.

Jang's popularity has soared by 10 percent.
Popularitatea lui Jang a crescut cu 10%.

the temperature has soared into the 40s.
temperatura a ajuns la 40°C.

Aguas Altas' name brand recognition has soared.
Recunoaşterea mărcii Aguas Altas a crescut.

I have oft… But you soared.
dar tu te-ai avântat.

When I heard the news of Apophis, my heart soared, Teal'c.
Când am aflat veştile despre Apophis… mi-a tresaltat inima, Teal'c.

Feeling for America… just soared because of their.
Sentimente pentru America… Au zburat din cauza.

He took it in his stride and my heart soared.
El a preluat din alergare, iar inima mea s-a înălţat.

Philippe, the temperature has just soared by about six degrees.
Philippe, temperatura are doar au crescut cu aproximativ șase grade.

Oil prices have soared.
Preţul la petrol a explodat.

On-field temperatures have soared to 100 degrees.
Temperatura de pe teren a ajuns la 37 de grade.

As feared… crime rates have soared in the past weeks.
Aşa cum ne-am temut… rata criminalităţii a crescut în ultimele săptămâni.

Both Ethereum and ByteCoin prices soared in 2017 and now in mid 2017 the portfolio value stands at $100,000.
Ambele prețuri Ethereum și ByteCoin a crescut în 2017 și acum la mijlocul 2017 valoarea portofoliului se ridică la $100,000.

But as their popularity soared, large corporations jumped on the bandwagon,
Dar, după cum popularitatea lor a crescut, marile corporații a sărit de pe bandwagon,

Tsonga, who soared from 38th to 18th place on the ATP list after the Australian Open, congratulated Djokovic."See you next year.
Tsonga, care a urcat de pe poziţia 38 pe locul 18 în clasamentul ATP în urma Openului Australian, l-a felicitat pe Djokovic, adăugând:„Ne vedem laanul”.

The region's average GDP growth rate soared to 4.5% in 2017,
Rata medie a cresterii PIB a regiunii a crescut pâna la 4,5% in 2017,