Examples of using Dignified in English and their translations into Bengali
{-}
-
Ecclesiastic
-
Colloquial
-
Computer
We sincerely welcome all dignified customers, and willing to start a win-win cooperation together to create a better future.
আমরা আন্তরিকভাবে সমস্ত সম্মানিত গ্রাহকদের স্বাগত জানাই, এবং একটি ভাল ভবিষ্যত তৈরি করার জন্য একসাথে জয়- জয় সহযোগিতা শুরু করতে ইচ্ছুক।He said:"Safe, dignified and sustainable returns are, of course, impossible under current conditions.".
which are genuinely respectable and dignified.
generous and dignified.
উদার এবং সম্মানিত।The UN envoy said it was“inconceivable” for any Rohingya to return to Rakhine State in the near future in a“safe, dignified and sustainable” way.
জাতিসংঘের এ শীর্ষ কর্মকর্তা বলেছেন, অদূর ভবিষ্যতে রোহিঙ্গারা রাখাইন রাজ্যে‘ নিরাপদ, সম্মানজনক ও সন্তোষজনক' পরিবেশে ফিরে যাবে এটা‘ ধারণাতীত'।costumes in competition"must be modest, dignified and appropriate for athletic competition- not garish or theatrical in design.
স্কেটিং প্রতিযোগিতার জন্য পোশাক অবশ্যই‘ শালীন, মর্যাদাসম্পন্ন এবং উপযুক্ত' হওয়া উচিত- চটকদার পোশাক নয়।their homeland is voluntary, safe and dignified.
নিরাপদ ও মর্যাদাপূর্ণ প্রত্যাবাসন নিশ্চিত করতে হবে।The scorpion tattoo means resistance and struggle while some take it to mean sensitive, dignified devoted and loyal.
বৃশ্চিক উলকিটি প্রতিরোধ এবং সংগ্রামকে বোঝায় যখন কিছু কিছু সংবেদনশীল, সম্মানিত, অনুগত এবং বিশ্বস্ত বলে বিবেচিত হয়।and take place in safe and dignified conditions that pave the way for lasting solutions.
অবশ্যই স্বেচ্ছায় হতে হবে, আর স্থায়ী সমাধানের জন্য নিরাপদ ও সম্মানজনক পরিস্থিতিতে হতে হবে।The I.S.U. rules say only that clothing must be“modest, dignified and appropriate for athletic competition- not garish or theatrical in design.”.
আইএসইউ' র নিয়মানুযায়ী, স্কেটিং প্রতিযোগিতার জন্য পোশাক অবশ্যই‘ শালীন, মর্যাদাসম্পন্ন এবং উপযুক্ত' হওয়া উচিত- চটকদার পোশাক নয়।Gantry type mechanical structure, compact taking up small area Beautiful and dignified in appearance, war industry technics and backfire treatment;
গ্যান্ট্রি ধরণের যান্ত্রিক কাঠামো, সংক্ষিপ্ত অঞ্চলটি ছোট অঞ্চল গ্রহণ করা সুন্দর এবং চেহারাতে সম্মানিত, যুদ্ধ শিল্প প্রযুক্তি এবং ব্যাকফায়ার চিকিত্সা;voluntary and dignified" so that it becomes sustainable.
নিরাপদ ও সম্মানজনক' হতে হবে।According to the International Skating Union,"clothing of the Competitors must be modest, dignified and appropriate for athletic competition- not garish or theatrical in design.
আইএসইউ' র নিয়মানুযায়ী, স্কেটিং প্রতিযোগিতার জন্য পোশাক অবশ্যই‘ শালীন, মর্যাদাসম্পন্ন এবং উপযুক্ত' হওয়া উচিত- চটকদার পোশাক নয়।Saying Taste“ it! Indeed you only are the most honourable, the dignified!”.
আস্বাদ কর, তুমি তো ছিলে মহাশক্তিশালী, পরম সম্মানিত!'।We must together resist social injustice, racism, gender inequality, and deal in a more dignified way with migrants and refugees.
আমাদেরকে অবশ্যই সামাজিক অবিচার, বর্ণবাদ এবং জেন্ডার বৈষম্য সম্মিলিতভাবে মোকাবেলা করতে হবে এবং অভিবাসী ও শরনার্থীদের জন্য আরো সম্মানজনক পথ খুঁজে বের করতে হবে।that achieving a sustainable, thorough, and dignified peace, which is the demand of the Afghan people, is only possible via inclusive negotiations.
আফগান জনগণের চাহিদা অনুযায়ী একটি টেকসই, পুঙ্খানুপুঙ্খ এবং সম্মানজনক শান্তি অর্জন করা সম্ভব হবে অন্তর্ভুক্তিমূলক সমঝোতার মাধ্যমে।The scorpion tattoo means resistance and struggle while some take it to mean sensitive, dignified devoted and loyal.
বিড়ালের উল্কি মানে প্রতিরোধ এবং সংগ্রাম, যখন কিছু এটি সংবেদনশীল, সম্মানিত নিবেদিত এবং অনুগত মানে নিতে।cooperation" designed to create conditions for"voluntary, safe, dignified and sustainable" repatriation of the Rohingya.
নিরাপদ, মর্যাদার সঙ্গে ও টেকসই প্রত্যাবাসনের পরিবেশ সৃষ্টির জন্য একটি‘ সহযোগিতা কাঠামো' তৈরি করবে।Contraceptive services and information must be provided in a dignified manner, respecting both modern medical ethics
গর্ভনিরোধক পরিষেবা এবং তথ্য একটি সম্মানজনক পদ্ধতিতে প্রদান করা উচিত,Acceptability: The contraceptive services and information must be provided in a dignified manner, respecting both modern medical ethics
গ্রহণযোগ্য: গর্ভনিরোধক পরিষেবা এবং তথ্য একটি সম্মানজনক পদ্ধতিতে প্রদান করা উচিত,
