DIGNIFIED in Hungarian translation

• méltóságteljes
• méltó
• tisztességes
• méltósággal
• tiszteletet parancsoló
• méltóságteljesnek
• méltóságteljesek
• méltóbb
• méltóságtelenek

Examples of using Dignified in English and their translations into Hungarian

If you act in a dignified, human way,
Ha emberhez méltóan cselekszel, elégedett leszel,

It looks quite dignified and will significantly save your money.
Nagyon méltónak tűnik, és jelentősen megtakarítja a pénzét.

It was hardly dignified.
Ennek aligha volt méltósága.

In other words, be dignified.
Más szóval legyen méltósága.

Back then, people from Tickle Head were strong, dignified, brave.
Akkoriban a Tickle Head-i emberek erősek, méltóságteljesek, bátrak voltak.

The monocle was worn by society's dignified ladies and gentlemen in Germany and England.
A monoklit a társadalom nemes hölgyei és urai viselték Németországban és Angliában.

Something dignified, something that says.
Valami tiszteletreméltót, ami azt sugallja.

Clothes should look dignified.
A ruháknak méltóságteljesen kell kinézniük.

And a dignified retirement.
És az emberhez méltó nyugdíjra.

Grant that migrants in search of a dignified life may find acceptance and assistance.
Add, hogy az emberhez méltó életet kereső migránsok befogadásra és segítségre találjanak.

Dignified life, distribution and equality of opportunities.
Emberhez méltó élet, elosztás és esélyegyenlőség.

Now make it sensual but dignified, it's not a striptease.
Legyen érzéki, ám előkelő. Ez mégsem sztriptíz.

Dignified, clean, hygienic living conditions for refugees in the camp.
Emberhez méltó, tiszta és higiénikus életkörülmények a táborban élőknek számára.

But her chaste, dignified, godlike womanhood has been consumed upon the altar of base passion;
De tiszta, tiszteletreméltó, Istentől rendelt női voltát feláldozták az alantas szenvedély oltárán;

We want a dignified life.
Mi emberhez méltó életet szeretnénk.

Dignified, yet forceful.
Méltóságos mégis erőteljes.

I will be a dignified cripple, and I will show them all how it's done!
Én megbecsült roki leszek, megmutatom nekik, hogy kell ezt csinálni!

Very dignified position.
Igen megtisztelő pozíció.

He was always so dignified… Caring, mature.
Mindig olyan méltóságteljes volt figyelmes, érett.

It seeks to assure a dignified life for everyone.
A cél az emberhez méltó élet biztosítása mindenki számára.