CREATING THE CONDITIONS in Chinese translation

• 创造条件

Examples of using Creating the conditions in English and their translations into Chinese

The role of MINUSTAH in stabilizing Haiti and creating the conditions for a successful election in the fall of 2005 is vital but many elements will need to continue once MINUSTAH's mandate comes to an end.
联海稳定团对于稳定海地局势、为2005年秋顺利举行选举创造条件发挥重大作用，可是，联海稳定团的任务规定一旦结束，很多部门将必须继续下去。

Democracy should also mean creating the conditions for sustainable economic development that provides people with access-- through decent jobs-- to opportunities to achieve full personal development.
民主应当还意味着为可持续的经济发展创造条件，而这种发展为人们提供通过体面工作实现个人充分发展的机会。

The activation of the JBVMM is crucial to fostering trust between the two Parties, reducing the incidence of security incidents along the border, and creating the conditions to return to negotiations on all outstanding issues.
联合边界核查和监测机制开展工作，对促进双方之间的信任、减少边界沿线的安全事故并创造条件重新就所有未决问题进行谈判至关重要。

The force is mandated to monitor the ceasefire through securing its areas of responsibility and gaining the confidence of the parties, in order to assist in creating the conditions for them to resolve the conflict.
这支队伍的任务是确保其负责地区的安全并获得各方的信任，以便对停火进行监测，从而有助于创造条件让各方解决冲突。

I call upon the leadership of the Provisional Institutions and of the Kosovo Serb community to work together in the interest of the people of Kosovo with the aim of creating the conditions for their normal life.
我吁请临时机构领导人和科索沃塞族领导人为了科索沃人民的利益携手合作，为他们的正常生活创造条件。

The Peacebuilding Commission should assist States to develop and strengthen their key governance institutions and assist local authorities in creating the conditions for sustainable development, including economic growth.
建设和平委员会应该协助各国发展并加强其关键治理机构，并协助地方当局为可持续发展----包括经济增长----创造条件。

Reaffirms the right of all refugees and displaced persons to return to their homes in safety, and underlines the responsibility of the Federal Republic of Yugoslavia for creating the conditions which allow them to do so;
重申所有难民和流离失所者都有权安全返回家园,并强调南斯拉夫联盟共和国有责任创造条件让他们这样做;

Respect, tolerance and dignity are cornerstones in creating the conditions for a safe, secure and peaceful world in which all can realize their full potential as human beings.
尊重、容忍和尊严，是为安全、有保障及和平的世界创造条件的基石，在这种世界中，人人都能发挥作为人的充分潜力。

To be meaningful, it must take into account the need to establish a new security paradigm to replace nuclear deterrence as an essential step in creating the conditions for a nuclear zero.
宣言要有意义，就必须把建立一个新安全模式来取代核威慑的需要纳入考虑，这是为实现彻底无核创造条件的关键步骤。

All of the work that needs to be done now-- especially with respect to security-- must be focused on the objective of creating the conditions for genuine and credible elections to be held by January 2005.
现在需要做的一切工作，特别是安全方面的工作，必须集中于一个目标：为2005年1月举行真正可信的选举创造条件。

However, the measures prescribed in Security Council resolutions go beyond those regulations and aim at creating the conditions for restoring international confidence in the Iranian nuclear programme.
不过，安全理事会各项决议中描述的措施都超出了那些规定的范围，旨在为恢复国际社会对伊朗核计划的信任创造条件。

It creates the conditions for the birth of another world.
它为另一个世界的诞生创造条件。

And this also creates the conditions for compassion in the workplace.
同时它为恻隐之心在工作场所发挥作用创造条件.

This creates the conditions for the transfer of the domain.
这是为政权交接创造条件。

California creates the conditions.
韩国期待创造条件.

Good monetary policy creates the conditions for economic growth to occur.
好的货币政策自然会为经济增长创造条件。

Create the conditions for student success.
为学生的成功创设条件。

The system established by the Act creates the conditions for workers to come to terms with the new forms of work, organization and working hours.
依照该法案建立的体系将创造条件，方便劳动者在新的工作形式、组织和工作时间方面与雇主达成协议。

Mobilize the resources necessary and create the conditions for the full exercise of women' s economic, social, cultural, civil and political rights;
动员必要的资源和创造条件来充分行使妇女的经济、社会、文化、公民和政治权利;

Create the conditions for students to participate in and develop musical and pedagogical activities of the highest level, within a range of contemporary educational settings.
创造条件让学生参与和发展最高水平的音乐和教学活动，一系列当代教育环境中。