Examples of using Detaining in English and their translations into Chinese
{-}
-
Political
-
Ecclesiastic
-
Programming
The occupying forces have also continued to raid homes in Palestinian cities, towns, villages and refugee camps, abducting Palestinians and detaining them indefinitely.
We want to close Guantánamo, but not because detaining in war is immoral.”.
A few months before the shooting, Mr Wilson had received a commendation for detaining a suspect in a drugs case.
The government is detaining vast numbers of Muslims for re-education, its most sweeping internment program since the Mao era.
ICRC submits confidential reports to the detaining authorities and makes representations to them in respect of areas of concern that it might have.
红十字委员会向关押当局提交机密报告并就可能令人担忧的问题向他们提出抗议。He said"detaining peaceful protesters, human rights observers, and journalists is an affront to core democratic values.
The case dates back to December 2011, when police conducted armed raids on 17 NGO offices, detaining employees and seizing equipment.
该案件可追溯到2011年12月，当时警方对开罗各地的17个非政府组织办事处进行武装袭击，拘留雇员并扣押设备。It provides a Technical/ Logical perspective on the various factors driving or detaining the growth of the market.
A few months before the shooting, Wilson had received a commendation for detaining a suspect in a drug case.
而就在枪击发生前数月，威尔逊还因为在一起毒品案中逮捕一名嫌犯而受到表彰。Only when they are supported by accessible and effective forums for prosecution will the efforts of international navies patrolling coastlines and detaining suspects come to fruition.
只有在起诉方面获得便以利用、有效的法院的支持，国际海军在沿海巡逻及拘押嫌疑人的工作才能取得切实成果。However, the Committee remains concerned at the practice of detaining children who seek asylum in the State party.
Ensure that a serious inquiry is undertaken into persons responsible for detaining and executing the Bytyqi brothers in 1999(United States of America);
确保认真调查须为1999年拘禁和处决Bytyqi兄弟负责的人(美利坚合众国)；.He is for detaining Socrates by force in the opening scene, and will not'let him off' on the subject of women and children.
他是关押苏格拉底通过武力在影片的开头,和不会”让他了”对妇女和儿童的主题。Take measures to improve detention conditions of migrant- children and ban legally the practice of detaining those children(Belarus);
采取措施，改善移民儿童的拘留条件，并依法禁止拘留这些儿童的做法(白俄罗斯)；.Conservation of Foreign Exchange& Prevention of Smuggling Activities Act, 1974(52 of 1974)(Power to make orders detaining certain persons).
年《保护外汇交易和防止走私活动法》（1974年第52号法）（发布命令拘捕某些人员的权力）.While the central government reiterated prohibitions against blocking or restricting“normal petitioning” and against unlawfully detaining petitioners, official retaliation against petitioners continued.
尽管中央政府重申禁止阻挠或限制“正常上访”，不准非法拘押上访人员，官方对上访人员的打击报复仍在继续。Once regulations are in place, Canadian authorities such as the Canada Customs and Revenue Agency are responsible for inspecting and detaining goods that are in violation of the sanctions.
条例一旦订立，加拿大海关税务总署等主管部门便负责检查和扣留违反制裁的物品。To look for bin Laden now is as useful as detaining nuclear scientists after the creation of the atomic bomb.
今天寻找本·拉登就像在原子弹发明之后逮捕核科学家一样。Thirdly, the Chinese government should do away the traditional policy of detaining Tibetan religious leaders as hostages.
The rights council has accused North Korea of committing crimes against humanity and detaining up to 120,000 people in brutal prison camps.
人权理事会曾指控北韩犯下违反人道罪行，并将高达12万人拘禁于残酷监狱内。
