Examples of using Detaining in English and their translations into Hebrew
{-}
-
Colloquial
-
Ecclesiastic
-
Computer
-
Programming
In 2006, the Committee Against Torture(CAT) concluded that“detaining persons indefinitely without charge constitutes per se a violation of the[Torture] Convention.”.
ב-2006 הסיקה הוועדה נגד עינויים כי"מעצר של בני אדם בלא אישום מהווה כשלעצמו הפרה של האמנה[נגד עינויים]".Detaining a baby girl a year and three months old for a period of three years, for instance.
Police often used excessive force when detaining peaceful Falun Gong protesters.
These capabilities include detaining suspects, investigations,
יכולות אלו כוללות מעצר חשודים, חקירות,And broadened the discretion of law enforcement and immigration authorities in detaining and deporting immigrants suspected of terrorism-related acts.
והרחיב את שיקול דעתן של רשויות ההגירה ואכיפת החוק לעצור ולגרש מהגרים החשודים בפעולות הקשורות לטרור.Police in the past often used excessive force when detaining peaceful Falun Gong protesters.
השוטרים השתמשו לעתים תכופות בכוח מוגזם בעת שעצרו מתרגלי פאלון גונג שקטים שמחו.Some ten minutes later, the soldiers left the house, detaining Dib's brother Muhammad Salem, who lives on the first floor,
Detaining people on orders of the governor sometimes occur without the knowledge of the governor," Al-Badarneh said.
מעצר אנשים בהוראת המושל מתרחש לעתים ללא ידיעתו”, אמרה אל-בדארנה.this is an old story did not have sufficient probable cause for detaining Mr. Hawkins.
וזה כבר סיפור ישן, לא היתה סיבה מספקת לעצור את מר הוקינס.Detaining any person on orders of the governor
מעצר כל אדם בפקודת המושלPolice raided Atlantis Sauna, detaining 140 men for questioning.
המשטרה פשטה על אטלנטיס סאונה, לעצור 140 גברים לחקירה.Detaining people on orders of the governor sometimes occurs without the knowledge of the governor,” Al-Badarneh said.
מעצר אנשים בהוראת המושל מתרחש לעתים ללא ידיעתו”, אמרה אל-בדארנה.However, we are also firmly of the belief that these considerations can, and must, be met without detaining juveniles in solitary confinement.
עם זאת, אנו בטוחים באמונתנו ששיקולים אלה יכולים וצריכים להילקח בחשבון ללא מעצר של בני נוער ובידודם בצינוק.gathering explosives and detaining suspects.
איסוף אמצעי חבלה ומעצר חשודים.You are aware that by detaining me without consent, you are in direct violation of statute twenty-seven-b-stroke-six.
By arresting innocent people in the dead of night, detaining them indefinitely without charge, torturing them… Now wait a minute.
In August, the United Nations' human rights office accused Venezuelan security forces of using excessive force and arbitrarily detaining thousands of people.
האו"ם מסר כי מאז חודש אפריל השתמשו כוחות הביטחון של ונצואלה בכוח מופרז כדי לדכא מפגינים וביצעו מעצרים שרירותיים של אלפי בני אדם.Mr. Liu had written an open letter to the Chinese government that detailed how detaining and trying to brainwash Falun Gong practitioners violates China's constitution.
מר ליו כתב מכתב פתוח לממשלה הסינית, המפרט כיצד המעצרים ושטיפות המוח של מתרגלי פאלון גונג מפרים את חוקיה של סין עצמה.Cease detaining children in regular jails,
יש להפסיק את החזקתם של ילדים במתקני כליאה רגילים,The detaining, particularly of women,
