DETAINING in Swedish translation

• kvarhålla
• internera
• häktar
• frihetsberöva
• hålla kvar
• fängslat
• förvar
• att gripa

Examples of using Detaining in English and their translations into Swedish

maidens of good families and from detaining them?
flickor från goda familjer och hålla kvar dem?

potential opposition, detaining thousands of people,
den potentiella oppositionen, fängslat tusentals människor,

prevent law enforcement authorities from detaining and deporting criminals.
förhindra brottsbekämpande myndigheter från förvar och deportera brottslingar.

have stopped the police detaining immigrants;
har förhindrat att polisen fängslat invandrare;

The search was illegal because Inspector Callahan… and this is an old story… did not have sufficient probable cause for detaining Mr. Hawkins.
Husrannsakan var olaglig därför inspektör Callahan, som vanligt… inte hade tillräcklig skälig misstanke för att gripa mr Hawkins.

Laban was naturally desirous of detaining him.
Laban var naturligtvis önskar förvar honom.

Kun Huang, Police began to threaten Little's chief researcher, demanding to know whom he was really working for. detaining him for hours or days at a time.
Och krävde att få reda på vem han jobbade för.… frihetsberövade honom i timmar eller dagar Polisen började hota Littles chefsutredare, Kun Huang….

Detaining him for hours or days at a time, Kun Huang, demanding to know whom he was really working for. Police began to threaten Little's chief researcher.
Och krävde att få reda på vem han jobbade för.… frihetsberövade honom i timmar eller dagar Polisen började hota Littles chefsutredare, Kun Huang….

The EESC considers that prerogatives pertaining to apprehending and detaining individuals should continue to be governed by ordinary human rights protection law,
EESK anser att rättigheterna att gripa och kvarhålla personer bör falla inom ramen för de vanliga, gemensamma mänskliga rättigheterna och inte styras av

Detaining people for their ideals runs totally counter to the Universal Declaration on Human Rights.
Att internera människor för deras ideal står helt i strid med den allmänna förklaringen om de mänskliga rättigheterna.

The US would not waste valuable public resources detaining those who pose no security risk.
USA skulle inte slösa bort värdefulla offentliga resurser på att internera personer som inte utgör någon säkerhetsrisk.

The camp is suspected to specialise in detaining and killing practitioners to harvest their bodily organs for profit.
Lägret misstänks specialisera sig på att internera och döda utövare för att därefter sälja deras organ.

Monitoring of foreign financial transactions, detaining and deporting immigrants suspected of terrorism,
Övervakning av utländska finansiella transaktioner, internering och deportering av immigranter misstänkta för terrorism,

On detaining this terrorist…- On what? until we can determine the appropriate punishment. Uh?
Om att internera den här terroristen… tills vi kan bestämma ett lämpligt straff.- Om vad?

The Syrian authorities are notorious for detaining civil society activists
De syriska myndigheterna är kända för att fängsla aktivister i det civila samhället

Local sources said that detaining young people who refuse to volunteer to join the sdf.
Lokala källor sade att internera unga människor som vägrar att frivilligt ansluta sig till sdf.

The Council of Europe guidelines on detaining suspects without fair trial have certainly been breached in the United Kingdom
Europarådets riktlinjer för att anhålla misstänkta utan rättvisa rättegångar har bestämt överträtts i Förenade kungariket

Lucas Taylor is detaining my husband, and you are gonna help me get him out in change for the cure.
Lucas Taylor har fångat min man, och du ska hjälpa honomut- i utbyte mot motmedlet.

repeated breach of the Maritime Labour Convention as a reason detaining a ship.
upprepade överträdelser av konventionen om arbete till sjöss som grund för att kvarhålla ett fartyg.

When you have got this many cops,- you know, and detaining Alex Jones at the border.
När du har så många poliser,- du vet, och arresterar Alex Jones vid gränsen.