Examples of using Intact in English and their translations into Chinese
{-}
-
Political
-
Ecclesiastic
-
Programming
The original information stays intact, leaving a permanent and public information trail, or chain, of transactions(Investopedia).
He told Agence France-Presse he hoped to return and find his old storefront intact, but was prepared to sell his car to rebuild if necessary.
Keeping this barrier intact is essential for protecting the cells in the tissues from irritation or infection from other sources, including pollen or germs.”.
The rich resources still intact in indigenous territories have been the targets of expanding resource extractive industries like mining, logging and mega-hydroelectric dams.
In such a bilocation, which leaves the principle of contradiction intact, it would be hard to discover an intrinsic impossibility.
在这样的bilocation，这让矛盾的原则不变，这将是很难发现一个内在的不可能性。If he gets to Tiger's age with his private life spotless and his golf swing intact, he will be doing mighty well.
如果他的私生活一尘不染，他的高尔夫挥杆完好无损地进入老虎的年龄，他将会表现得非常好。He told AFP he hoped to return and find his old storefront intact, but was prepared to sell his car to rebuild if necessary.
他告诉AgenceFrance-Presse他希望返回并找到他的旧店面完好无损，但准备出售他的汽车，如有必要重建。Thus, the best properties are found on leaves with an intact coating of wax crystals on the epidermal cells(Figure 6).
因此，发现最好的性质在表皮细胞上带有完整蜡质晶体涂层的叶面上（图6）。The oldest surviving church in the Philippines completed in 1604 was the only building intact in Intramuros after the battles of World War II.
菲律宾国内现存最古老的教堂，于1604年竣工，是Intramuros二战后唯一保存完好的建筑。Shortages are frequently linked to poor manufacturing and quality control, so improving factory and manufacturing lines could also keep the supply intact.
短缺往往与制造和质量控制不良有关，因此改善工厂和生产线也可以保持供应不变。Actual seventh century Qur'ans, complete and intact, are on display in museums in Turkey and many other places around the world.
现存活生生七世纪古兰经，原封而完整，在土耳其的博物馆和世界上许多地方展出。The collision was the first to involve two intact satellites, and resulted in more than 700 new pieces of orbital debris.
这是第一次涉及两个完整卫星的碰撞，产生了700多块新的轨道碎片。While we had hoped to bring the booster back intact, the safety of our team always takes precedence.
尽管我们希望把助推器完好无损地带回来，但团队安全始终是第一位的。It was her way of keeping intact the illusion that they still lived in the States but were wintering near Dominique.
这是她的方式保持完好无损的幻觉,他们仍然住在美国,但多米尼克附近越冬。This"Survival Town" house, photographed recently, was built some 7,500 feet from a 29-kiloton nuclear detonation- it remained essentially intact.
这种“生存之乡”的房子，最近拍摄，约7500英尺29千吨当量的核爆炸-它基本上保持不变。While many characters have their histories significantly altered to attract newer, younger readers, Batman's history remains mostly intact.
虽然许多人物都有其历史显著改变，以吸引新的、年轻的读者，蝙蝠侠的历史仍然大多保存完好。Unlike many other languages, TypeScript keeps the spirit of JavaScript intact, only adding features to improve the soundness of the code.
不同于许多其他语言，TypeScript保持JavaScript的精神完好无缺，只增加了功能来提高代码的可靠性。However, a small number of well-preserved, almost intact manuscripts have survived- fewer than a dozen among those from the Qumran Caves.
然而，少数保存完好，几乎完整的手稿幸存下来-在库姆兰石窟中不到十几个。In addition, a portion of the ancient cathedral, still intact, was uncovered; this today makes up a part of the current cathedral's crypt.
此外，古代大教堂仍完好无损的一部分，今天成为大教堂地下室的一部分。Culture was so integral that when the company finally reached 49 employees, Sapient dedicated two of them to keeping it intact.
文化是如此的不可或缺，当公司最终有49名员工时，Sapient公司致力于保持他们的两个不变。
