Examples of using Prosecute in English and their translations into Chinese
{-}
-
Political
-
Ecclesiastic
-
Programming
At the same time, stepping up cooperation among national law enforcement agencies to prevent, suppress and prosecute computer crimes is crucial to successful cooperation.
与此同时，国家执法机构间在预防、制止和惩处计算机犯罪方面加强合作也是合作成功的关键。(c) Effective mechanisms to investigate and prosecute cases of torture and illtreatment are created;
International and national courts should continue to investigate, prosecute and sentence perpetrators of the crime of recruitment and use of children.
Continue its efforts to combat trafficking in human beings and prosecute traffickers(Ukraine);
继续努力打击人口贩运并惩处贩运者(乌克兰)；.The Department will continue to investigate and prosecute individuals and corporations that engage in foreign bribery.”.
司法部会继续调查以及检控从事海外行贿的个人及企业。ICE will not only prosecute employers who hire illegal workers but also detain and remove illegal workers.
(b) Prevent and promptly, thoroughly and impartially investigate, prosecute and punish trafficking in persons and related practices;
防止并及时、彻底和公正地调查、追究和惩处贩运人口及相关行为；.It urged Syria to promptly investigate and prosecute those responsible for deaths in custody and to cooperate fully with the Human Rights Council and other international organizations.
它敦促叙利亚立即调查和惩处那些对拘留中死亡事件负责的人，并与人权理事会和其他国际组织充分合作。The new legislation gave law enforcement mechanisms important tools and increased the capacity to deter and prosecute such acts of violence.
新立法为执法机制提供了重要工具，并增强了阻止和检举此类违法行为的能力。We also commit ourselves to working towards enhancing our ability to prevent, investigate and prosecute high-technology and computer-related crime.
我们还承诺致力于增进各国防止、调查和检控高技术犯罪及计算机犯罪的能力。Consequently, the Human Rights Committee has stressed that States should intensify their efforts to prevent, combat and prosecute hate speech violating article 20 of the Covenant.
因此，人权事务委员会强调，各国应加强努力，防范、打击和追究违反《公约》第二十条的仇恨言论。(e) Investigate and prosecute cases of ill-treatment, ensuring that the abused child is not victimized in legal proceedings and that his/her privacy is protected;
调查和惩处虐待案件，确保遭凌辱儿童不会沦为法律诉讼程序的受害者并保护其个人隐私；.Take immediate action to cease the practice of torture in detention facilities, and investigate and prosecute allegations of torture(United States of America);
立即采取行动停止拘留设施内的酷刑行为，调查和追究对酷刑的指控(美利坚合众国)；.(f) Train law enforcement officials, social workers and prosecutors on how to receive, monitor, investigate and prosecute complaints in a child-sensitive manner.
对执法人员、社会工作者和公诉人进行如何以关注儿童的方式受理、监督、调查和检控各项申诉的培训。Adopt strong and effective mechanisms to prevent corruption in arms transfers and prosecute those responsible.
采用有力、有效的机制，防止武器转让中的腐败问题并检举责任人。The Committee urges the State party to thoroughly investigate all incidents of forced sterilization of Roma women and prosecute those responsible.
委员会敦请缔约国彻底调查所有对罗姆人妇女强行实施节育术的事件，并追究责任者。In the same vein, various states, notably Edo, Cross-River and Imo have enacted legislation to prevent and prosecute cases of child trafficking.
同样，各州，特别是伊多、克罗斯里弗和伊莫州，都已经制定了预防和惩处贩卖儿童的案件的立法。It is staffed with highly qualified experts of both sexes who track and prosecute crimes of this nature.
该司的工作人员为高素质的男女专家，负责跟踪和检举此类性质的犯罪。Jennifer Lawrence contacted authorities and her publicist has stated that the authorities will prosecute anyone who posts leaked images of her.
詹妮弗·劳伦斯已联络警方，其公关人员表示当局会检控泄露其照片的任何人。The Committee urges the State party to take legislative and other measures to ban and prosecute organizations which incite or promote racial discrimination.
委员会促请缔约国采取立法和其他措施，禁止和追究那些煽动或鼓励种族歧视的组织。
