PROSECUTE in Hebrew translation

• להעמיד לדין
• לתבוע
• להעמיד ל דין
• מעמידים לדין
• תתבע
• ולהעמיד לדין

Examples of using Prosecute in English and their translations into Hebrew

Prosecute them, not me.
הענישו אותם, לא אותי.

We should prosecute all the patrons of normalization,
יש לרדוף את כל סנדקי הנורמליזציה,

Prosecute those who voted more than once.
הוא הדין למי שמנסה להצביע יותר מפעם אחת.

Prosecute criminal bankers.
דינים בנקאיים פליליים.

If there are criminals, prosecute them.
אם יש פושעים, שיעצרו אותם.

The Morgans have taken a settlement… Means they can't prosecute.
הזוג מורגן לקחו הסדר… זה אומר שהם לא יכולים לעמוד לדין.

You can't prosecute it.
אתה לא יכול לקטרג את זה.

And, Erin, I know you probably can't prosecute this, right?
וארין, קרוב לוודאי שאינך יכולה להיות התובעת, נכון?

If there are offenders, prosecute them.
אם יש פושעים, שיעצרו אותם.

I hope they find the man and prosecute him.
הוא מקווה שיתפסו את הבעל ויעמידו אותו לדין.

She's not gonna prosecute.
היא לא הולכת לתבוע לדין.

Now I have instructed my men to build a case whereby we can prosecute these coconspirators en masse in federal court.
הוריתי לאנשיי לבנות תיק אשר באמצעותו נוכל להעמיד לדין את קושרי הקשר כאיש אחד בבית משפט פדרלי.

That means I cannot prosecute you for anything you say to me now, unless you lie to me.
זה אומר שלא אוכל לתבוע אותך על כל דבר שתגידי עכשיו רק אם זה שקר.

We can never prosecute Stroh with this DNA
לעולם לא נוכל להעמיד לדין סטרו עם ה-דנ"א הזה,

Under article 205 the authorities can prosecute the building owner and in some cases may decide to destroy the illegal structure.
על-פי סעיף 205 רשאיות הרשויות לתבוע את בעלי המבנה ובמקרים מסוימים להחליט להרוס את המבנה הבלתי חוקי.

Gabe can prosecute.
וגייב יכול להעמיד לדין.

Hamas should conduct a genuine investigation into Eshtewi's death, prosecute those responsible, and shut down any units operating outside the law.”.
על חמאס לנהל חקירה אמתית לגבי מותו של הוא של א- שתיווי, להעמיד ל דין את ה אחראים ו לסגור כל יחידה ה פועלת מ חוץ ל ה לחוק".

Do they seriously have nothing better to do than prosecute a teenage girl for a prank?
ברצינות אין להם דבר טוב יותר לעשות מאשר לתבוע נערה בגלל מתיחה?

International law requires all state and non-state actors to effectively investigate suspected violations, and, depending on the findings, prosecute those responsible.
המשפט הבינלאומי מחייב הן מדינות והן גורמים שאינם מדינות לחקור ביעילות כל חשד להפרות, להעמיד לדין את האחראים אם הממצאים מחייבים זאת.

the district attorneys who prosecute the offenders.
והתובעים אשר מעמידים לדין את העבריינים.