BEEN GIVEN in Croatian translation

• bili dao
• nije dobio
• pruženo

Examples of using Been given in English and their translations into Croatian

I'm almost 30 years old and I have never been given an ounce of responsibility in my life.
Imam skoro 30 godina i nikada mi nije dat ni gram odgovornosti za mog života.

I felt like I didn't have the skills to raise the kid I would been given.
nisu imali vještine podići dijete ja bih bio dao.

someone else a chance, too. I was lucky enough to have been given a chance.
je pružena šansa i sada moram da pružim nekom drugom šansu takođe.

Apparently, a lot of y'all here this evening have been given some inaccurate information… about Victor Baxter and Baxter Boxes.
U vezi Victora Baxtera i Baxter Boxes Kompanije. Očito, puno vas je dobilo neke netočne informacije.

Tetovo University has been given the opportunity to be legalised.
Tetovskom sveučilištu pružena je mogućnost legalizacije.

Well, we're both trying to take the advantages we have been given in life and share them with those less fortunate.
Pa, obojica pokušavamo da iskoristimo prednosti koje su nam date u životu. I da ih podelimo sa onima koji imaju manje sreće u tome.

And think about the great gift for my methods for one minute… that's been given to us. Can you just put aside your distaste.
I misliti na veliki poklon koji nam je dat. Možeš li ostaviti na stranu gorki ukus u ustima od mojih metoda na minut.

In the name of the powers I been given, I, Santa Claus. Sovrano The Great Sled,
U ime moći koja mi je dodijeljena, ja, Djed Božićnjak… Upravitelj Velikih Saonica,

in the last 7 days, have taken or been given a medicine called fusidic acid a medicine for bacterial infection.
ste u zadnjih 7 dana uzeli ili Vam je dan lijek koji nazivamo fusidatna kiselina lijek za bakterijske infekcije.

Insulated by secret loyalties and codes of silence… from the world they would all been given to control.
Sve skriveno iza tajne lojalnosti i šifrovane tišine sveta kome je data kontrola.

If you will not go willingly, I have been given orders to use whatever force necessary to remove you.
Da vas siIom udaIjim. Ako dobrovoIjno ne podete, imam zapovijed.

There ain't much been given to me in my brief, miserable life, there's the truth in it. Boys.
U mom kratkom bijednom životu, to je istina. Dečki! Nije mi mnogo dano.

There ain't much been given to me… in my brief, miserable life, there's the truth in it. Boys.
To je istina, ali tako mi Boga, pričat će se Momci! Nije mi mnogo dano u mom kratkom bijednom životu.

As a precedent in Prieb's Report, for the Republic of North Macedonia has been given the opportunity to prosecute judges and prosecutors, which is a novelty
Presedan u Priebevom izvještaju za Republiku Sjevernu Makedoniju je ostavljena mogućnost da sudski mogu biti procesuirane sudije

World came up with the conclusion to this medication that he had been given for a headache Forensic scientists from around the that he had had a hypersensitive reaction.
Forenzički stručnjaci iz celog sveta su izašli sa zaključkom… da je imao hiper-senzitivnu reakciju… na taj lek koji mu je davan za njegovu glavobolju… i da je to uzrok tečnosti u njegovom mozgu… i da je podlegao tome.

of the purpose and been given the right of refusal.
o svrsi te ako mi je bilo dano pravo odbijanja.

of the competent administrative authority been given custody of all his dependent children within the meaning of Articles 2(2)
nadležnog upravnog tijela dodijeljeno osobi koja nije dužnosnik, naknada za kućanstvo

And to him was given the key to the bottomless pit.
I njemu je dat kljuc za rupu bez dna.

credible men are given office theft
vjerodostojnim ljudima daju položaji krađa

Edith, why i was given This gift, i do not know.
Edith, zašto mi je dat taj dar, ne znam, ali mi je dat..