BEEN GIVEN in Polish translation

• otrzymał
• zostało dane
• dostać
• nadano
• być dana
• były dawane
• dać
• były oddawane
• obdarzony

Examples of using Been given in English and their translations into Polish

But it came to pass at the time when Merab Saul's daughter should have been given to David, that she was given unto Adriel the Meholathite to wife.
I stało się, gdy przyszedł czas, którego miała być dana Merob, córka Saulowa, Dawidowi, że ona dana jest Adryjelowi Meholatyckiemu za żonę.

And it came to pass at the time when Merob the daughter of Saul should have been given to David, that she was given to Hadriel the Molathite to wife.
I stało się, gdy przyszedł czas, którego miała być dana Merob, córka Saulowa, Dawidowi, że ona dana jest Adryjelowi Meholatyckiemu za żonę.

for which two different analyses have been given.
dla którego dwa różnego analizy były dawane.

He hoped also that money should have been given him of Paul, that he might loose him:
A przy tem spodziewał się, że mu Paweł miał dać pieniądze, żeby go wypuścił;

Saul's daughter, should have been given to David, that she was given to Adriel the Meholathite as wife.
którego miała być dana Merob, córka Saulowa, Dawidowi, że ona dana jest Adryjelowi Meholatyckiemu za żonę.

I perceived that the portions of the Levites had not been given them; so that the Levites and the singers,
Nadtom się dowiedział, że działy Lewitom nie były oddawane, a iż się Lewitowie i śpiewacy,

And I perceived that the portions of the Levites had not been given them: for the Levites and the singers,
Nadtom się dowiedział, że działy Lewitom nie były oddawane, a iż się Lewitowie i śpiewacy,

For if a law had been given, which was able to give life, truly justice would be of the law.
Albowiem gdyby był dany zakon, który by mógł ożywiać, prawdziwieć by z zakonu była sprawiedliwość.

This image is the thing which has been given the memory by France after the much news that I hide,
Ten wizerunek rzecz która była dawana pamięć przez Francję po wiel nowości że ja ukrywam, i to byli Chrystianowie

we have again been given the line that the Yukon Hybrid will see a"25-percent improvement in overall fuel economy.
we have znowu był dawany linę że Yukon Hybryd zobaczy '25-'percent ulepszenie w ogólnej paliwowej ekonomii.

Sometimes we have asked a question and been given a different answer
Czasami zadaliśmy pytanie i otrzymaliśmy odmienną odpowiedź

You have ever taken, or been given, medicines which affect your immune system such as chemotherapy or immunosuppressants.
Jeśli pacjent kiedykolwiek przyjmował lub podawano mu leki wpływające na układ odpornościowy takie jak chemoterapia, leki immunosupresyjne.

It has already been given to us in Jesus, but it has yet to be realized in its fullness.
Zostało nam już dane w Jezusie, ale musi jeszcze w pełni się dokonać.

Then said the father:“If it has been given you to do these works,
Wtedy odezwał się ojciec:„Jeśli dane jest wam wykonywać te dzieła,

For many years AF's employees have been given an Zaposleni AF so že vrsto let deležni.
For many years AF's employees have been given an Przez wiele lat pracownicy AF otrzymywali.

Someone who may have been given a helping hand I'm hoping that someone like yourself might have a little compassion for someone in a similar situation.
Komu dana została pomocna dłoń, Mam nadzieję, że ktoś taki, może mieć nieco współczucia, dla kogoś w takiej samej sytuacji.

So there's no way that you have been given this… This gift… if it wasn't to do good things with it.
Więc, nie ma mowy byś dostała ten… ten dar… gdyby nie miał czynić dobrych rzeczy.

they have been given us to devour.
Spustoszone są, a nam podane są ku pożarciu.

it should have been given by the time the child is 24 weeks old.
niemowlę osiągnie wiek 16 tygodni, a muszą zostać podane, zanim osiągnie ono wiek 24 tygodni.

now I feel like I have been given a second chance here,
mam wrażenie, że dostałem drugą szansę,