CONSIGNEE in Croatian translation

• primatelj
• primatelja
• primatelju

Examples of using Consignee in English and their translations into Croatian

If DPD has received a notice from the consignee of a further ban on sending the information by electronic mail
Ako je DPD zaprimio naputak od primatelja o daljnjoj zabrani slanja informacija elektroničkom poštom

The basis for the processing of the data between the consignor and the consignee is as a rule an order,
Temelj za obradu podataka između pošiljatelja i primatelja u pravilu je nalog,

Please indicate, in addition to the name and address, whether the consignee in the third country of destination is an end-user,
Primatelj Uz ime i adresu navedite je li primatelj u trećoj zemlji odredišta krajnji korisnik,

The authorisation concerning the status of authorised consignee shall apply to TIR operations that are due to be terminated in the Member State where the authorisation was granted, at the place or places in that Member State specified in the authorisation.
Odobrenja koja se odnose na status ovlaštenog primatelja primjenjuju se za postupke TIR koji bi trebali završiti u državi članici u kojoj je odobrenje izdano, na mjestu ili mjestima u državi članici navedenima u odobrenju.

consigner, consignee, place of destination,
pošiljatelju, primatelju i mjestu odredišta,

Contract 1. All shipments of waste for which notification is required are subject to the requirement of establishment of a contract between the notifier and the consignee for the recovery or disposal of the notified waste.
Ugovor 1. Za sve pošiljke otpada za koje je potrebno podnijeti obavijesti, o oporabi i odlaganju prijavljenog otpada podnositelj obavijesti i primatelj moraju sklopiti ugovor.

covered by a single transport document covering their shipment from the exporter to the consignee or, in the absence of such a document, by a single invoice;
one koji su obuhvaćeni jedinstvenom prijevoznom ispravom koja obuhvaća njihovu otpremu od izvoznika do primatelja ili, u nedostatku takve isprave, jedinstvenim računom;

In particular in cases where responsibility for the illegal shipment cannot be imputed to either the notifier or the consignee, the competent authorities concerned shall cooperate to ensure that the waste in question is recovered or disposed of.
Posebno u slučajevima kad se odgovornost za nezakonitu otpremu ne može pripisati niti podnositelju obavijesti niti primatelju, nadležna relevantna tijela surađuju kako bi osigurala oporabu ili odlaganje predmetnog otpada.

he must hold an import document specifying him as consignee or importer, and stating the amount of VAT due
mora imati uvozni dokument u kojem je naveden kao primatelj ili uvoznik i u kojem je naveden iznos dugovanog PDV-a

the notifier, the consignee and the facility which receives the waste.
podnositelja obavijesti, primatelja i u postrojenju koje prima otpad.

shall be signed by the recovery facility or the laboratory and the consignee when the waste in question is received. 2.
otpremu prije početka otpreme, te postrojenje za oporabu ili laboratorij i primatelj po primitku predmetnog otpada. 2. Ugovor koji se spominje u Prilogu VII.

the customs authorities shall release the products to the consignee, provided that all customs formalities have been complied with.
carinska tijela moraju pustiti proizvode primatelju, pod uvjetom da je udovoljeno svim carinskim formalnostima.

reward only if it is subject to a transport contract between a consignee and a consignor.
je za takav prijevoz sklopljen ugovor o prijevozu između pošiljatelja i primatelja.

the country of destination is a Member State, the consignee shall submit an application for authorisation to the competent authorities of that Member State.
pri čemu je zemlja odredišta država članica, primatelj podnosi zahtjev za odobrenje nadležnim tijelima te države članice.

covered by a single transport document covering their shipment from the exporter to the consignee or, in the absence of such a document,
s jedinstvenom prijevoznom ispravom koja pokriva otpremu od izvoznika do primatelja ili, u nedostatku takve isprave,

vehicle cleaning; to take account of the practicalities of bulk transport from port to consignee.
bi se uzeli u obzir praktični vidovi prijevoza robe u rasutom stanju od luke do primatelja.

the owner, the consignee or any other natural
vlasnika, primatelja ili bilo koje druge fizičke

4 of this Article, becomes the consignee of any notification or decision issued by the Commission.
4. ovog članka Komisiji postaju primatelji svih obavijesti ili odluka koje donese Komisija.

If, 42 days after the waste has left the Community, the competent authority of dispatch has received no information from the consignee about receipt of the waste, it shall inform
Ako 42 dana nakon što je otpad napustio Zajednicu nadležno tijelo polazišta u Zajednici od postrojenja ne primi informaciju o primitku otpada,

With this service the consignee receives advance notification of shipments sent by the consignor in the form of an email or SMS text message,
Pomoću ove usluge, primatelj robe prima naprednu obavijest o isporuci poslanoj od strane pošiljatelja robe u formi e-maila