CONSIGNEE in Thai translation

• ผู้รับ

Examples of using Consignee in English and their translations into Thai

In granting permission for temporary warehousing consignee customs authority may require the payment of customs duties and taxes, except if the recipient of the goods are public authorities or institutions.
ในการอนุญาตสำหรับการจัดเก็บชั่วคราวในคลังสินค้าของผู้รับสินค้าที่ผู้มีอำนาจศุลกากรอาจจำเป็นต้องมีการให้การรักษาความปลอดภัยในการชำระค่าภาษีศุลกากรและภาษียกเว้นกรณีที่ผู้รับของสินค้าที่เป็นหน่วยงานของรัฐหรือสถาบัน

We will make a re-delivery attempt or the consignee can follow the instructions of the'Delivery Absence Notice' to arrange for free re-delivery. If the delivery attempt fails again or the consignee cannot be contacted, we will notify and seek advice from the shipper.
เราจะทำการจัดส่งใหม่หรือผู้รับสินค้าสามารถปฏิบัติตามคำแนะนำของDeliveryAbsenceNotice' เพื่อจัดเตรียมการจัดส่งใหม่ให้ฟรีหากการจัดส่งล้มเหลวอีกครั้งหรือผู้รับสินค้าไม่สามารถติดต่อได้เราจะแจ้งให้ผู้จัดส่งสินค้าทราบและขอคำแนะนำเพิ่มเติม

You are responsible at your expense for determining export and import licensing or permitting requirements for a shipment, obtaining any required licenses and permits, and ensuring that the consignee is authorised by the laws of the origin, destination countries and any country(s) asserting jurisdiction over the goods.
ท่านจะรับผิดชอบการดำเนินการให้ทราบถึงข้อกำหนดเกี่ยวกับใบอนุญาตหรือการอนุญาตส่งออกและนำเข้าสำหรับของที่ต้องจัดส่งทำให้ได้มาซึ่งใบอนุญาตหรือการอนุญาตที่กำหนดใดและรับรองว่าผู้รับของได้รับอนุญาตตามกฎหมายของประเทศต้นทางประเทศปลายทางและประเทศใดที่มีเขตอำนาจเหนือของดังกล่าวด้วยค่าใช้จ่ายของตนเอง

WAY BILL waybill The contract of carriage, as well as a bill of lading, a document confirming that the carrier took to the sea carriage and the obligation to submit to the consignee at the port of destination, the carrier responsible for the accuracy of the information stated in the bill of lading by the customer.
BILLWAYใบกำกับของสัญญาของการขนส่งเช่นเดียวกับการเรียกเก็บเงินของบรรทุกเอกสารยืนยันว่าผู้ให้บริการเอาไปขนน้ำทะเลและภาระผูกพันที่จะส่งให้ผู้รับที่ท่าเรือปลายทางผู้ให้บริการมีความรับผิดชอบต่อความถูกต้องของข้อมูลที่ระบุไว้ในใบเรียกเก็บเงินของการบรรทุกโดยลูกค้า

You are responsible at your expense for determining export and import licensing or permitting requirements for a shipment, obtaining any required licenses and permits, and ensuring that the consignee is authorised by the laws of the origin, destination countries and.
ท่านจะรับผิดชอบการดำเนินการให้ทราบถึงข้อกำหนดเกี่ยวกับใบอนุญาตหรือการอนุญาตส่งออกและนำเข้าสำหรับของที่ต้องจัดส่งทำให้ได้มาซึ่งใบอนุญาตหรือการอนุญาตที่กำหนดใดและรับรองว่าผู้รับของได้รับอนุญาตตามกฎหมายของประเทศต้นทางประเทศปลายทางและประเทศใดที่มีเขตอำนาจเหนือของดังกล่าวด้วยค่าใช้จ่ายของตนเอง

You appoint us as your agent solely for the purpose of clearing and entering the shipment through customs. If we subcontract this work, you certify that we are the consignee for the purpose of designating a customs broker to perform customs clearances and entries. If any customs authority requires additional documentation for the purpose of confirming the import/export declaration or our customs clearance status it is your responsibility to provide the required documentation at your expense.
ท่านแต่งตั้งให้เราเป็นตัวแทนของท่านเพื่อประโยชน์ในการนำของที่ต้องจัดส่งเข้าและออกผ่านศุลกากรเท่านั้นหากเราจ้างช่วงงานใดท่านรับรองว่าเราจะเป็นผู้รับของเพื่อประโยชน์ในการแต่งตั้งตัวแทนออกของเพื่อดำเนินการนำของออกและนำของเข้าผ่านศุลกากรหากหน่วยงานศุลกากรใดต้องการเอกสารเพิ่มเติมเพื่อประโยชน์ในการยืนยันเอกสารขนสินค้าขาเข้า/เอกสารขนสินค้าขาออกหรือสถานะการผ่านพิธีการศุลกากรของเราท่านจะต้องรับผิดชอบจัดหาเอกสารนั้นด้วยค่าใช้จ่ายของตนเอง

When will the shipper receive the COD collected from consignee?
ผู้ส่งจะได้รับเงินที่เก็บปลายทาง(COD) จากผู้รับตอนไหน?

Sincerely consignee impression to customers with commitment.
ซื่อสัตย์ส่งมอบความประทับใจต่อลูกค้าตามคำมั่นสัญญาอย่างจริงใจ

Temporary storage of goods the consignee may be in the following cases.
การจัดเก็บชั่วคราวของสินค้าที่คลังสินค้าของผู้รับสินค้าที่สามารถดำเนินการในกรณีที่

More Related Questions about“When will the shipper receive the COD collected from consignee?”.
คำถามที่พบบ่อยเพิ่มเติมเกี่ยวกับผู้ส่งจะได้รับเงินที่เก็บปลายทาง(COD) จากผู้รับตอนไหน?

The consignee is a juristic person such as a company and a limited partnership.
กรณีผู้รับสิ่งของเป็นนิติบุคคลเช่นบริษัทห้างหุ้นส่วนจำกัด

Delivery to the consignee or other final warehouse or place of storage at the final destination.
ขนส่งไปยังสถานที่ๆระบุของผู้รับสินค้าหรือโกดังเก็บสินค้าสุดท้ายปลายทาง

Complete name and address of the importer, purchaser or ultimate consignee and their FDA registration numbers if available.
ชื่อและที่อยู่ของผู้นำเข้าผู้สั่งซื้อหรือผู้รับสินค้าพร้อมทั้งหมายเลขทะเบียนที่ขึ้นไว้กับสำนักงานอาหารและยาถ้ามี

How will you deal with the shipment if it fails to be delivered because the consignee is out-of-reach?
คุณจะจัดการอย่างไรหากไม่สามารถจัดส่งสินค้าเนื่องจากไม่สามารถติดต่อหรือเข้าถึงผู้รับได้?

Customs Service Division responsible for post informs the result of consideration to the relevant post office so that it could inform the consignee accordingly.
ส่วนบริการศุลกากรไปรษณีย์จะแจ้งผลการพิจารณาตามความประสงค์ที่ผู้รับของแจ้งไว้กรณีไม่ได้แจ้งความประสงค์

Sensitive data items added to the manifest(except for the name of the consignee) shall not be shown on the bill of lading issued by the carrier.
รายการข้อมูลที่สำคัญเพิ่มให้กับประจักษ์ยกเว้นสำหรับชื่อของผู้รับที่ จะไม่ถูกแสดงบนใบตราส่งสินค้าที่ออกโดยผู้ให้บริการ

The Consignee Paid rate card will be effective starting April 1st, 2018, and is available for consignees in Thailand to use at the time of payment. View Details.
สำหรับใบเสนอราคาบริการขาเข้าโดยชำระค่าขนส่งปลายทางนี้มีผลบังคับใช้เริ่มวันที่1เมษายน2561และใช้ได้กับผู้รับในประเทศไทยเท่านั้นดูรายละเอียด

This security notice does not affect the obligation of a consignee to pay shipping, customs, VAT or similar charges, where these are properly payable at the time of delivery.
การเตือนเกี่ยวกับความปลอดภัยนี้ไม่ได้ส่งผลกระทบต่อภาระหน้าที่ของผู้รับของที่จะต้องจ่ายค่าจัดส่งศุลกากรภาษีมูลค่าเพิ่มหรือค่าใช้จ่ายอื่นเหล่านี้ซึ่งต้องจ่ายในเวลาส่งมอบของ

The customer SHALL provide the valid references, including passport/Thai ID/Thai Driver license AND retrieval slip/e-mail to AIRPORTELs staff to verify the consignee identity at AIRPORTELs counter.
ท่านจะต้องแสดงหลักฐานอ้างอิงรวมถึงหนังสือเดินทาง/บัตรประชาชนไทย/ใบขับขี่ไทยและใบเสร็จสำหรับรับคืนสัมภาระหรืออีเมลต่อพนักงานของแอร์พอเทลล์เพื่อตรวจสอบตัวตนของผู้รับที่เคาน์เตอร์ของแอร์พอเทลล์

We are an Integrated Logistics Service Provider for general and temperature controlled goods. We offer a comprehensive door to door service that includes international air and sea transport, contacting notify party or consignee and custom clearance service.
กลุ่มบริษัทฯเป็นผู้ให้บริการขนส่งระหว่างประเทศแบบบูรณาการIntegratedlogisticsserviceprovider สำหรับสินค้าทั่วไปและสินค้าควบคุมอุณหภูมิโดยให้บริการการขนส่งแบบโรงงานถึงโรงงานDoortoDoor ที่ครอบคลุมตั้งแต่การรับจัดการขนส่งสินค้าระหว่างประเทศ