CONSIGNEE in Romanian translation

• destinatar
• destinatarul
• destinatarului
• consignatar

Examples of using Consignee in English and their translations into Romanian

Be kept by the consignee for at least one year
Să fie ţinut de către destinatar cel puţin un an aşa încât să poată fi

(h) consignee means the person
(h) destinatar înseamnă persoana

However, at the beneficiary's written request the supplier must name the beneficiary or his representative as consignee, solely for the purposes of carrying out the customs import formalities.
Totuşi, la cererea scrisă a beneficiarului, furnizorul va trebui să menţioneze furnizorul sau reprezentantul său drept consignatar, numai pentru a permite îndeplinirea formalităţilor vamale de import.

The total activity per radionuclide delivered to each consignee and the number of such deliveries made.
Activitatea totală pe radionuclid livrat către fiecare destinatar şi numărul de astfel de livrări.

The person who arranges the shipment or the consignee shall provide a copy of the contract upon request by the competent authority concerned.
Persoana care organizează transferul sau destinatarul furnizează autorității competente în cauză, la solicitarea acesteia, o copie a contractului.

Be kept by the consignee so that it can be produced at the request of the competent authority.
Să fie păstrat de destinatar pentru a putea fi prezentat autorităţii competente, la cererea sa.

The importing Member State shall check that the consignee complies with the conditions set out in the second paragraph of Article 12.
Statul membru importator verifică dacă destinatarul respectă condiţiile stabilite în art. 12 al doilea paragraf.

Remedies available to the consignor, the consignee or their representative shall not be affected by this Directive.
Remediile disponibile expeditorului, destinatarului sau reprezentantului lor nu sunt afectate de prezenta directivă.

The release will be confirmed by the consignee by his signature on the consignment note(“Rollkarte POD”).
Predarea va fi confirmată de către destinatar prin semnătura sa pe formularul emis de GLS(Rollkarte).

The consignee of a batch shall keep the extract of the certificate of inspection at the disposal of the inspection body and/or inspection authority for not less than two years.
Destinatarul unui lot păstrează extrasul din certificatul de inspecţie la dispoziţia organului de inspecţie şi/sau a autorităţii de inspecţie timp de cel puţin doi ani.

Where such transport is to the wine-making establishment of the consignee located within the same wine-growing zone, and.
Atunci când acest transport are loc spre instalaţia de vinificare a destinatarului, situată în aceeaşi zonă viticolă şi.

Rectification/Completion shall be communicated to each consignee to whom the data were transmitted,
Rectificarea/ completarea va fi comunicată fiecărui destinatar la care au fost transmise datele,

Notwithstanding Article 15(1), the consignee may be a professional trader without authorized warehousekeeper status.
Alin.(1), destinatarul poate fi un comerciant profesionist care nu beneficiază de statutul de antrepozitar autorizat.

Loading and unloading at delivery are not responsibility or liability of the Seller or the courier, but of the consignee.
Încărcarea și descărcarea la livrare nu sunt responsabilitatea sau răspunderea nici Vânzătorului nici curieratului, iar a destinatarului.

Delivery We will confirm with you again for the transportation mode, consignee and other information. then, we will registered.
Livrare Vom confirma cu tine din nou pentru modul de transport, destinatar și alte informații. atunci, vom înregistrat.

The consignee shall immediately notify customs of any excess,
Destinatarul notifică imediat vama în legătură cu orice depăşire,

the transportation document and the address of the consignee are correctly and legible filled.
iar documentul de transport și adresa destinatarului sunt completate corect și lizibil.

Trucks and special vehicles are required to ensure a safe delivery from the sender to the consignee.
Si vehicule speciale pentru a asigura o livrare sigura de la expeditor la destinatar.

(b) the consignee shall attest to having received the goods in accordance with the rules laid down by the tax authorities of the place of destination responsible for carrying out excise-duty checks;
(b) destinatarul atestă faptul că a primit bunurile în conformitate cu normele stabilite de autorităţile fiscale de la locul de destinaţie responsabile cu verificarea accizelor;

the grounds for taking them must be notified to the consignor, the consignee or their representative.
motivele luării lor trebuie să fie notificate expeditorului, destinatarului sau reprezentantului lor.