CONSIGNEE in Finnish translation

• vastaanottaja
• vastaanottajan
• vastaanottajalle
• vastaanottajalla

Examples of using Consignee in English and their translations into Finnish

In certain circumstances the consignor and consignee can be third parties,
Eräissä tapauksissa tavaran lähettäjä ja vastaanottaja voivat olla kolmansia osapuolia,

The holder and the consignee of the hazardous waste shall retain the identification form they have signed or a copy thereof for three years following the signing.
Ongelmajätteen haltijan ja vastaanottajan on säilytettävä allekirjoittamansa siirtoasiakirja tai sen jäljennös kolmen vuoden ajan allekirjoituksesta.

That the notifier or the consignee has previously been convicted of illegal trafficking
Ilmoituksen tekijä tai vastaanottaja on aikaisemmin syyllistynyt laittomaan jätteiden kuljetukseen

A copy of the contract shall be provided by the notifier or consignee upon request by the competent authority concerned.
Ilmoituksen tekijän tai vastaanottajan on pyynnöstä toimitettava sopimuksen jäljennös asianomaiselle toimivaltaiselle viranomaiselle.

A contract between the notifier and consignee is established and legally binding as required in Articles 5(4) and 6;
Ilmoituksen tekijä ja vastaanottaja ovat tehneet 5 artiklan 4 kohdassa ja 6 artiklassa vaaditun sopimuksen ja se on oikeudellisesti sitova.

A copy of the contract shall be provided by the person who arranges the shipment or the consignee upon request by the competent authority concerned.
Siirron järjestävän henkilön tai vastaanottajan on pyynnöstä toimitettava jäljennös sopimuksesta asianomaiselle toimivaltaiselle viranomaiselle.

All expenditure incurred by the application of this Article shall be chargeable to the consignor, the consignee or their agent, without reimbursement by the Member State.
Kaikista tämän artiklan soveltamisesta aiheutuvista kustannuksista vastaa lähettäjä, vastaanottaja tai näiden edustaja ilman jäsenvaltion korvausta.

Expenditure incurred by the application of this De cision shall be chargeable to the consigner, the consignee or their agent.
Tämän päätöksen soveltamisesta aiheutuvista kaikista kuluista vastaa lähettäjä, vastaanottaja tai näiden edustaja.

purchaser, consignee, invoicee and principal for the goods or services.
ostaja, vastaanottaja, laskun saaja ja tavaran tai palvelujen tilaaja.

The FSVP Importer must be a U.S. owner or consignee of the imported goods with a direct financial interest in the food product.
FSVP-maahantuojan tulee olla maahantuotujen tuotteiden yhdysvaltalainen omistaja tai vastaanottaja, jolla on suora taloudellinen intressi elintarvikkeisiin.

and who is the consignee or shipper of the cargo.
kuka on kuorman vastaanottaja tai luovuttaja.

from the customer if the consignee fails to pay on time.
asiakkaalta, mikäli vastaanottaja ei maksa näitä ajallaan.

which has its registered office in Indonesia, and the consignee of the goods was Olympic- SC,
jonka kotipaikka on Indonesiassa, ja niiden vastaanottaja oli Olympic- SC-niminen yhtiö,

which is a place indicated by the tax warehousekeeper or registered consignee under his responsibility.
jatkaminen suoran luovutuksen paikkaan, jonka verovarastonpitäjä tai rekisteröity vastaanottaja on osoittanut ja josta tämä vastaa.

other than the consignee of the products.
joka on muu kuin tuotteiden vastaanottaja.

that it must include certain obligations on the part of both the notifier and consignee.
siinä on oltava tiettyjä ilmoituksen tekijää ja vastaanottajaa koskevia velvollisuuksia.

depending on the area and the consignee.
riippuen alueesta ja vastaanottajasta.

The ship supply procedure can only be applied when a new ship is in the last stages of being furnished and the consignee is a shipping company.
Alustoimitusmenettelyä voidaan soveltaa vasta, kun uutta alusta aletaan viimeistelyvaiheessa varustaa ja tavaroiden vastaanottajana on varustamo.

The liability of GLS will in all circumstances terminate no later than 15 days from the day when GLS notifies the consignee of the arrival of the consignment either verbally or in writing to the consignee address provided by the customer.
GLS: n vastuu loppuu kuitenkin aina viimeistään 15 päivän kuluessa siitä, kun GLS ilmoittaa vastaanottajalle lähetyksen saapumisesta joko suullisesti tai kirjallisesti lähettäjän ilmoittamaan osoitteeseen.

Except when the consignor has exercised its right under Article 12, the consignee is entitled, on arrival of the cargo at the place of destination, to require the
Jos lähettäjä ei ole käyttänyt 12 artiklan mukaista oikeuttaan, vastaanottajalla on oikeus vaatia rahdinkuljettajaa luovuttamaan tavara itselleen sen saavuttua määräpaikkaan,