CONSIGNEE in French translation

• destinataire
• consignataire
• destinataires

Examples of using Consignee in English and their translations into French

Acts or omissions of the shipper, the consignee or the person having the right of disposal;
Actes ou omissions de l'expéditeur, du réceptionnaire ou de la personne habilitée à disposer;

A form BIS-711, Statement of Ultimate Consignee or Purchaser, must be completed by the consignee and end-user.
Un formulaire BIS-711,« Statement of Ultimate Consignee or Purchaser», doit être rempli par le destinataire et utilisateur final.

It should be made clear that the consignee must prove that the damage was caused while the goods were in the care of the carrier.
On doit préciser que le destinataire des marchandises devra prouver que les dommages ont été causés pendant que ces marchandises étaient sous la garde du transporteur.

the Spanish buyer(consignee) and the carrier.
l'acheteur espagnol(destinataire de la marchandise) et l'entreprise de transport.

That the name and address of the consignee listed on the export declaration corresponds with the consignee name and address listed on the licence;
Le nom et l'adresse du consignataire indiqués dans la déclaration d'exportation correspondent au nom et à l'adresse du consignataire indiqués sur le permis;

the final destination of the vehicles was sent to the consignee.
la destination finale des véhicules a été envoyée au réceptionnaire.

TIR Authorised Consignor's concept was introduced in Turkey in May 2014 and TIR Authorised Consignee in January 2015.
En Turquie, le concept d'expéditeur TIR agréé a été introduit en mai 2014 et le concept de destinataire TIR agréé en janvier 2015.

It shall become effective when received by the shipper or consignee or at the address indicated by them.
Il produit ses effets dès sa réception par l'expéditeur ou par le destinataire ou à l'adresse indiquée par ceux-ci.

Buyer's Consolidations- Full container loads that involve multiple shipments grouped together on multiple house bills of lading being delivered to one importer/consignee.
Groupements par acheteur- conteneur complet qui comprend plusieurs expéditions groupées ayant plusieurs connaissements internes qui doivent être remis à un importateur ou à un destinataire.

Already in 1999, the TIRExB had decided to study the concept of authorized consignor and consignee.
Dès 1999, la TIRExB avait décidé d'étudier la notion d'expéditeur et de destinataire agréés.

Please make sure that the parcel is marked with a clearly readable and correct consignee address.
Veillez à ce que le colis soit doté d'une adresse de destinataire parfaitement lisible et correcte.

Among other things, a drop shipment certificate must indicate the GST/HST registration number of the consignee that is providing the certificate.
Ce certificat doit comporter notamment le numéro d'inscription de TPS/TVH du consignataire.

only to initial consignee within three months;
non nettoyés vers le destinataire initial uniquement;

If the shipment is refused by the consignee/ customer for reasons beyond Orbit Digital,
Si le chargement est refusé par le destinataire/ client pour des raisons indépendantes Orbit numérique,

The consignee must ensure arrangements are in place to receive the animals
Le consignataire doit s'assurer que tout est en place pour recevoir les animaux

the batch numbers were used by the competent authorities in China to identify the consignee of the original consignment.
les autorités chinoises compétentes ont pu utiliser les numéros de lots pour identifier le destinataire de l'envoi initial.

shipper and consignee of bills of lading is governed by mandatory application of international conventions,
chargeur et consignataire des connaissements est régie par l'application contraignante des conventions internationales,

supply routes, consignee States, means of transport
les États destinataires, les modes de transport

in the case of article 14, paragraphs 2 and 3, the consignee, must, if he wishes to exercise his right of disposal.
dans les cas de l'article 14 paragraphes 2 et 3, le destinataire doit, s'il veut exercer son droit de disposer.

It would make more sense to provide that the rights to delivery of the goods were transferred by transfer of the document from the shipper to the consignee, rather than to leave the matter to national law.
Il serait plus sensé de prévoir le transfert des droits à la livraison des marchandises par le transfert du document du chargeur au consignataire- plutôt que de soumettre la question à la législation nationale.