ERDOGAN in Croatian translation

• erdogan
• erdoğan
• erdogana
• erdoganom
• erdoganu

Examples of using Erdogan in English and their translations into Croatian

In her letter, Guven mentions an incident to Erdogan that she thinks marks a breaking point in the self-confidence of journalists-- something that leads to self-censorship.
Guven u svojem pismu Erdoganu spominje incident za koji smatra da predstavlja ključni udar na samopouzdanje novinara- a to vodi do autocenzure.

The United States strongly supports Turkey's membership in the EU," Hadley said after talks with Turkish Prime Minister Recep Tayyip Erdogan.
Sjedinjene Države odlučno podržavaju člansto Turske u EU", rekao je Hadley nakon razgovora s turskim premijerom Recepom Tayyipom Erdoganom.

President Erdogan, arguing that Turkey's strong economy,
Predsjednik Erdoganu, tvrdeći kako je Turska jaka ekonomija,

After a referendum granted Turkish President Recep Tayyip Erdogan sweeping new powers earlier this month,
Nakon referenduma kojim su turskom predsjedniku Tayyipu Erdoganu odobrene nevjerojatne nove ovlasti početkom ovoga mjeseca,

I thanked Prime Minister Erdogan and the Turkish people for their outstanding contributions to stabilising Afghanistan," Obama said.
Zahvalio sam se premijeru Erdoganu i turskom narodu na njihovu iznimnom doprinosu u stabilizaciji Afganistana", kazao je Obama.

European Commission President José Manuel Barroso was one of first EU officials to congratulate Erdogan on his victory.
Predsjednik Europske komisije José Manuel Barroso jedan je od prvih dužnosnika EU koji su čestitali Erdoganu na njegovoj pobjedi.

A human rights award granted to Erdogan no less than three months ago by Gaddafi's family foundation has also been questioned.
Također se dovodi u pitanje nagrada za ljudska prava koju je Erdoganu prije približno tri mjeseca dodijelila zaklada Gaddafieve obitelji.

President Trump offering his congratulations to Turkey's President Erdogan for winning a referendum.
se daju veće ovlasti. Predsjednik Trump čestitao je turskom predsjedniku Erdoganu.

he will help his key ally, Erdogan, boost the role of religion in all spheres of life.
bude izabran za predsjednika, pomoći svojem glavnom savezniku Erdoganu u povećanju uloge religije u svim područjima života.

I think Erdogan and company understand very well that the current policy doesn't work,
Mislim kako Erdogan i društvo vrlo dobro shvaćaju kako trenutačna politika ne funkcionira

This PKK terror organisation has continued its attacks ruthlessly," Reuters quoted Erdogan as saying in a televised speech during a visit Sunday to the eastern city of Agri.
Teroristička organizacija PKK nastavila je nemilosrdno svoje napade", kazao je u subotu Erdogan u govoru tijekom posjeta gradu Agri na istoku zemlje koji je emitiran na televiziji, prenosi Reuters.

where Erdogan's repeated exclamations of"one minute!" became a popular catchphrase.
gdje su Erdoganovi više puta ponovljeni uzvici"jednu minutu!" postali popularna fraza.

However, Turkish media quoted Erdogan Thursday as saying that Denktash would remain involved in the process.
Međutim, turski mediji su u četvrtak prenijeli Erdoganovu izjavu kako će Denktash ostati angažiran u procesu.

Speaking before the European Parliament later Thursday, Erdogan said he was aware that once the accession talks start,
Kasnije je u četvrtak Erdogan, govoreći pred Europskim parlamentom, izjavio kako je svjestan da će nakon početka pregovora o

Meanwhile, some experts say the Erdogan government has an opportunity to convince the EU of its geopolitical importance.
U međuvremenu, neki stručnjaci kažu kako Erdoganova vlada ima prigodu uvjeriti EU u svoj geopolitički značaj.

Turkish daily Hurriyet quoted Erdogan as saying that the government would provide nearly 1.4m euros in emergency aid to deal with damage caused by the floods.
Turski dnevni list Hurriyet citira Erdoganovu izjavu kako će vlada izdvojiti gotovo 1, 4 milijuna eura za hitnu pomoć u saniranju šteta izazvanih poplavama.

Through such moves, the Erdogan administration hopes to convince Kurds in Turkey that Ankara is addressing their concerns,
Erdoganova administracija se takvim potezima nada uvjeriti Kurde u Turskoj kako Ankara rješava njihove probleme,

In fact, Erdogan was quoted by Turkish officials as saying that Iran should fully co-operate with the UN International Atomic Energy Agency to eliminate doubts about its nuclear programme.
Zapravo, turski dužnosnici prenijeli su Erdoganovu izjavu kako Iran treba u cijelosti surađivati s Međunarodnom agencijom UN za atomsku energiju kako bi se eliminirale sumnje o njegovu nuklearnom programu.

The Erdogan government's visa-free neighbourhood policy, which already consists of more than 60 states,
Bezvizna susjedska politika koju vodi Erdoganova vlada, a kojom je već obuhvaćeno više od 60 država,

Karamanlis told Erdogan that Greece backs Turkey's bid for EU integration,
Karamanlis je kazao Erdoganu kako Grčka podupire težnje Turske na integraciji u EU,