Examples of using Erdogan in English and their translations into Hebrew
{-}
-
Colloquial
-
Ecclesiastic
-
Computer
-
Programming
What gives Kurtulus or Erdogan the right to dictate the way the Kurds should live,
מה נותן לקורטולוס או לארדואן את הזכות להכתיב לכורדים את דרך חייהם,Turkey's dictator Erdogan attacks Israel's democracy while Turkish journalists
Turkey's dictator Erdogan attacks Israel's democracy while Turkish journalists
הדיקטטור הטורקי ארדואן ותקף את הדמוקרטיה הישראלית, בזמן שעיתונאים ושופטיםThe reform will enable Erdogan to appoint and dismiss government ministers,
התיקונים יאפשרו לארדואן גם למנות ולפטר שרי ממשלה,Turkey, the Turks discovered that Erdogan is corrupt, who wants to eat everyone and cares only for himself and his family.
Erdogan had issues with anti-Semitic remarks in the past,
לארדואן היו בעבר התבטאויות אנטישמיות,A statement from the Turkish presidency said Erdogan and Trump agreed to take joint measures to clear Daesh's remnants in Syria and prevent the group's resurgence.
בהודעה מלשכת הנשיאות התורכית נמסר כי ארדואן וטראמפ הסכימו לנקוט בצעדים משותפים כדי לטהר את שרידי דאעש בסוריה ולמנוע את עלייתו מחדש.He added,"Turkey under Erdogan is becoming a dark dictatorship,
טורקיה, תחת שלטונו של ארדואן, הופכת לדיקטטורה חשוכה,Is that what Erdogan spokesman Ibrahim Kalin had in mind when he denied reports of an accord between the YPG and the Syrian army?”.
האם לזה התכוון איברהים קאלין, דוברו של ארדואן, כשהכחיש את הדיווחים על הסכם בין YPG לצבא הסורי?".We had to tell Erdogan that you can't force things on people,” she says.
היינו חייבים לומר לארדואן שאי אפשר לכפות דברים על האזרחים בצורה כזאת”, היא אומרת.On Thursday, Erdogan said"If they have their dollar, we have the people,
Turkish leader Erdogan urged Muslims to have“five children” and Islamic imams are urging the faithful to“breed children”: to conquer Europe.
זו הסיבה מדוע המנהיג הטורקי ארדואן דחק במוסלמים להביא לעולם"חמישה ילדים" והאימאמים המוסלמים קוראים למאמינים"ללדת ילדים" כדי לכבוש את אירופה.It's the first loss Erdogan has suffered in Istanbul, the city of which he was mayor from 1994 to 1998.
ההפסד באיסטנבול הוא מכה סמלית קשה לארדואן, שהיה ראש העיר מ-1994 עד 1998.Turkey's dictator Erdogan attacks Israel's democracy while Turkish journalists
הדיקטטור הטורקי ארדואן ותקף את הדמוקרטיה הישראלית, בזמן שעיתונאים ושופטיםTurkey under Erdogan is becoming a dark dictatorship,
טורקיה, תחת שלטונו של ארדואן, הופכת לדיקטטורה חשוכה,Turkey's President Erdogan has claimed that military operations against the Kurdistan Workers' Party(PKK)
הנשיא הטורקי ארדואן טוען כי הפעולות הצבאיות המתבצעות נגד מפלגת הפועלים של כורדיסטן(PKK)The various sources find it difficult to believe that Erdogan will dare to cut ties,
הגורמים השונים כאמור מתקשים להאמין שארדואן יעז לנתק את הקשרים,On the one hand Erdogan has diplomatic relations with Israel and on the other, he supports those who call for its destruction.
מצד אחד יש לארדוע'אן יחסים דיפלומטים עם ישראל, ומצד שני הוא תומך בגלוי במי שקורא להשמידה.Turkey's President Erdogan, who wishes to spread his wings throughout the Middle East,
הנשיא הטורקי ארדואן, אשר מבקש לפרוש את כנפיו ברחבי המזרח התיכון,Olmert promised Erdogan to give him a final answer,
אולמרט הבטיח לחזור אל ארדואן עם תשובה, אבל המבצע יצא לדרך
